con·junc·ti·val
C2technical의학 용어로, 눈의 결막과 관련된
adjective형용사
- 1
결막의, 결막성의 — 눈의 결막에 속하거나 결막과 관련된C2〔medical〕
relating to the conjunctiva, the thin membrane covering the white of the eye and lining the eyelids
Conjunctival redness is a common sign of eye irritation.
결막 충혈은 눈 자극의 흔한 징후이다.
The nurse took a conjunctival swab to check for infection.
간호사는 감염 여부를 확인하려고 결막 면봉 검사를 했다.
유의어ocular, ophthalmic
뉘앙스 · 쓰임
ocular는 ‘눈의’라는 더 넓은 의미이고, conjunctival은 그중에서도 정확히 ‘결막의’라는 해부학적 의미입니다. ophthalmic은 ‘안과의/눈 치료와 관련된’이라는 전문적이고 더 넓은 표현입니다.
일상 대화에서는 보통 red eye, eye redness처럼 말하고, conjunctival은 의사·간호사·검사 보고서 등 의학적 맥락에서 많이 씁니다. 한국어로는 대개 ‘결막의’, ‘결막성’으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ocular
- ‘눈의’라는 더 넓은 뜻으로, 결막에만 한정되지 않습니다.
- ophthalmic
- 안과 치료나 의학 전반과 관련된 말로, conjunctival보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- conjunctival redness결막 충혈
- conjunctival swelling결막 부종
- conjunctival sac결막낭
- conjunctival swab결막 면봉 검사
- conjunctival epithelium결막 상피
어원 · 암기 팁
[Latin]conjunctival은 ‘결막’을 뜻하는 conjunctiva에 형용사형 접미사 -al이 붙은 말입니다. conjunctiva는 라틴어에서 ‘연결된, 결합된’이라는 뜻과 관련이 있으며, 눈꺼풀과 눈 표면을 이어 주는 막이라는 개념에서 나온 이름입니다.
conjunctiva(결막) + -al(~의, ~와 관련된)
💡 conjunctiva가 ‘결막’이고 -al이 ‘~의’라는 뜻이므로 conjunctival = ‘결막의’로 기억하면 됩니다.