con·so·ci·a·tion·ism
C2technical분열된 사회에서 여러 집단이 권력을 나누어 통치하는 정치 이론 또는 제도
noun명사
- 1
협의주의, 권력분점주의 — 종교·민족·언어 등으로 나뉜 사회에서 주요 집단이 제도적으로 권력을 나누어 정치적 안정을 이루려는 정치 체제 또는 이론C2〔political science〕
a political system or theory in which the main groups in a deeply divided society share power through formal arrangements intended to maintain stability
The constitution was influenced by consociationism and guaranteed seats for several communities.
그 헌법은 권력분점주의의 영향을 받아 여러 공동체에 의석을 보장했다.
Scholars debate whether consociationism can survive when trust between group leaders collapses.
학자들은 집단 지도자들 사이의 신뢰가 무너질 때 권력분점주의가 지속될 수 있는지 논쟁한다.
뉘앙스 · 쓰임
power-sharing은 더 넓고 쉬운 표현으로, 권력을 나누는 모든 방식을 가리킬 수 있다. consociationism은 특히 분열 사회에서 엘리트 간 협상과 제도적 보장을 통해 안정성을 유지하려는 정치학적 모델을 가리킨다. federalism은 지역 단위의 권한 분산에 초점이 있고, consociationism은 집단 간 권력 배분에 더 초점이 있다.
학술 논문, 정치학 강의, 비교정치 분석에서 주로 쓰인다. 벨기에, 레바논, 북아일랜드, 스위스 같은 사례와 함께 언급되는 경우가 많다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 ‘power-sharing system’ 또는 ‘권력분점 체제’처럼 풀어서 설명하는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- power-sharing
- 더 일반적인 표현으로, consociationism보다 학술적 범위가 넓고 덜 전문적이다.
- consociational democracy
- consociationism이 이론이나 원리를 가리킨다면, consociational democracy는 그 원리가 적용된 민주주의 체제를 더 직접적으로 가리킨다.
- power-sharing democracy
- 의미는 가깝지만 설명적 표현이며, 엄밀한 정치학 용어로는 consociationism보다 덜 고정되어 있다.
반의어
- majoritarianism
- 다수결 원칙과 다수 집단의 통치에 더 큰 비중을 두는 방식이다.
- centralization
- 권력을 여러 집단에 나누기보다 중앙에 집중시키는 경향을 가리킨다.
- assimilationism
- 집단별 권력 보장보다 소수 집단이 지배적 문화나 체제에 동화되는 것을 중시한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- liberal consociationism자유주의적 권력분점주의
- corporate consociationism집단별 고정 배분형 권력분점주의
- consociational democracy권력분점 민주주의
noun+prep+noun
- the theory of consociationism권력분점주의 이론
- consociationism in divided societies분열 사회에서의 권력분점주의
verb+noun
- adopt consociationism권력분점주의를 채택하다
어원 · 암기 팁
[Latin]consociationism은 consociation에 접미사 -ism이 붙은 말이다. consociation은 ‘함께하다, 결합하다’라는 뜻의 라틴어 계열 표현에서 왔으며, 정치학에서는 여러 사회 집단이 제도적으로 결합해 통치하는 모델을 가리키게 되었다.
con- ‘함께’ + sociation ‘결합, 연합’ + -ism ‘주의, 이론, 체계’
💡 society의 soci-를 떠올리면 쉽다. 여러 사회 집단이 ‘함께(con-)’ 권력을 나누는 ‘주의(-ism)’라고 기억할 수 있다.