cen·tral·i·za·tion
C1권한·기능·자원 등을 한 중심으로 모으는 중앙집권화 또는 중앙화
noun명사
- 1
중앙집권화, 집권화 — 권한이나 의사결정권이 중앙정부, 본부, 상위 기관 등 하나의 중심 기관에 집중되는 과정C1〔politics and administration〕
the process by which power, authority, or decision-making is concentrated in a central government, headquarters, or higher-level body
The reform led to greater centralization of power in the capital.
그 개혁은 수도로 권력이 더 집중되는 결과를 낳았다.
Critics said centralization would weaken local governments.
비판자들은 중앙집권화가 지방정부를 약화시킬 것이라고 말했다.
- 2
중앙집중화, 집중화 — 업무, 서비스, 데이터, 자원 등을 한곳이나 하나의 시스템에서 관리하도록 모으는 과정B2〔business and technology〕
the process of organizing activities, services, data, or resources so that they are managed from one central place or system
Centralization of data made the system easier to manage.
데이터의 중앙화로 시스템 관리가 더 쉬워졌다.
The company saved money through the centralization of customer support.
그 회사는 고객 지원을 중앙화하여 비용을 절감했다.
뉘앙스 · 쓰임
centralization은 ‘중앙으로 모으는 과정’에 초점이 있고, centralism은 중앙집권을 중시하는 사상이나 제도를 가리키는 경우가 많습니다. concentration은 더 넓게 ‘집중’이라는 뜻으로 권한뿐 아니라 사람, 물질, 관심 등이 한곳에 모이는 경우에도 쓰입니다. consolidation은 여러 조직이나 부서를 합쳐 더 큰 하나로 만드는 ‘통합’의 뉘앙스가 강합니다.
미국식 철자는 centralization이고, 영국식에서는 centralisation도 흔합니다. 정치·행정 문맥에서는 가치 판단이 섞일 수 있어, 중앙집권화를 긍정적으로 볼 때는 효율성과 일관성을 강조하고, 부정적으로 볼 때는 지역 자율성이나 유연성의 감소를 강조합니다. 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이지만, 여러 사례나 형태를 말할 때는 centralizations처럼 복수형도 가능합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- centralism
- 중앙집권적 원칙이나 제도를 가리키는 말로, 과정인 centralization보다 이념적·제도적 느낌이 강합니다.
- concentration
- 권력이나 자원이 한곳에 모이는 일반적인 ‘집중’을 뜻하며, 중앙 기관이라는 의미는 덜 분명합니다.
- consolidation
- 여러 기능이나 조직을 하나로 합치는 ‘통합’에 초점이 있으며, 반드시 중앙 통제를 뜻하지는 않습니다.
- integration
- 여러 시스템이나 요소가 함께 작동하도록 연결하는 뜻이 강하며, 한곳으로 모은다는 의미는 약할 수 있습니다.
반의어
- decentralization
- 관리나 운영을 하나의 중심이 아니라 여러 단위에 분산시키는 것을 뜻합니다.
- devolution
- 특히 중앙정부가 지방정부나 지역 기관에 권한을 이양하는 정치·행정적 맥락에서 많이 쓰입니다.
- distribution
- 기능이나 자원을 여러 장소나 단위로 나누어 배치하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- centralization of power권력의 중앙집중
- centralization of decision-making의사결정의 중앙집중화
adj+noun
- political centralization정치적 중앙집권화
- administrative centralization행정적 중앙집권화
- greater centralization더 강한 중앙집중화
noun+noun
- data centralization데이터 중앙화
verb+prep+noun
- move toward centralization중앙집권화로 나아가다
verb+noun
- oppose centralization중앙집권화에 반대하다
어원 · 암기 팁
[Latin via French and English]centralization은 centralize에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말입니다. central은 라틴어 centrum ‘중심’에서 왔고, -ize는 ‘…하게 만들다’, -ation은 ‘그 과정이나 결과’를 나타냅니다.
central ‘중심의’ + -ize ‘…하게 만들다’ + -ation ‘과정·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 center가 ‘중심’이라는 점을 떠올리면, centralization은 여러 권한이나 기능을 ‘center로 모으는 과정’이라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1795