con·stab·u·lar·y
C1formal주로 영국식·격식 표현으로, 특정 지역의 경찰 조직
noun명사
- 1
경찰대, 경찰 조직 — 특정 지역을 담당하는 경찰 조직, 경찰대C1〔law enforcement〕
an organized police force, especially one responsible for a particular area
The county constabulary opened an investigation into the burglary.
그 카운티 경찰 조직은 절도 사건에 대한 수사를 시작했다.
She joined the local constabulary after university.
그녀는 대학 졸업 후 지역 경찰대에 들어갔다.
유의어police force, police
adjective형용사
- 1
경찰의, 치안의 — 경찰 또는 치안 업무와 관련된C1〔law enforcement〕
relating to constables, the police, or police duties
The army was assigned constabulary duties after the conflict.
그 군대는 분쟁 후 치안 유지 임무를 맡았다.
The report reviewed constabulary powers in rural districts.
그 보고서는 농촌 지역의 경찰 권한을 검토했다.
뉘앙스 · 쓰임
police는 가장 일반적인 말이고, police force는 경찰 조직이라는 뜻을 더 분명히 합니다. constabulary는 더 격식 있고 영국식 느낌이 강하며, 공식 기관명이나 역사적·행정적 문맥에서 자주 쓰입니다.
일상 회화에서는 보통 police나 police force를 씁니다. constabulary는 기관명, 보도, 법·행정 문서, 역사적 설명에서 자연스럽습니다. ‘경찰서’는 constabulary가 아니라 police station이라고 해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- police force
- 가장 이해하기 쉬운 일반 표현으로, constabulary보다 덜 격식적입니다.
- police
- 형용사처럼 쓰일 때 더 흔하고 덜 격식적입니다.
- law-enforcement
- 경찰뿐 아니라 법 집행 전반을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- local constabulary지역 경찰 조직
- county constabulary카운티 경찰 조직
- constabulary duties치안 유지 임무
- constabulary powers경찰 권한
verb+noun
- join the constabulary경찰대에 들어가다
어원 · 암기 팁
[Old French and Medieval Latin]constable에서 파생된 말로, constable은 중세 프랑스어와 라틴어 계통에서 온 말입니다. 원래는 높은 관리나 지휘관을 가리키는 말에서 발전하여, 영어에서 치안관·경찰관의 뜻을 갖게 되었습니다.
constable(치안관, 순경) + -ary(관련된 것, 집합을 나타내는 접미사)
💡 constable이 ‘순경·치안관’이라는 뜻이므로, constabulary는 ‘constable들이 모인 조직’, 즉 경찰 조직이라고 기억하면 좋습니다.