con·tact·less
B2technical접촉 없이 이루어지는; 특히 비접촉식 결제의
adjective형용사
- 1
비접촉의, 비접촉식의 — 사람이나 물건이 물리적으로 닿지 않고 이루어지는B2〔general〕
done or working without physical contact between people or things
The clinic offers contactless temperature checks at the entrance.
그 병원은 입구에서 비접촉 체온 검사를 제공한다.
We chose contactless delivery and paid online.
우리는 비대면 배송을 선택하고 온라인으로 결제했다.
- 2
비접촉 결제의, 비접촉식의 — 카드나 휴대전화를 단말기에 대거나 가까이 가져가 결제하는 비접촉식의B1〔finance〕
using technology that allows payment by holding a card or device near a reader
I paid with my contactless card.
나는 비접촉식 카드로 결제했다.
This store accepts contactless payments.
이 가게는 비접촉식 결제를 받는다.
유의어tap-to-pay, NFC
반의어chip-and-PIN, cash
뉘앙스 · 쓰임
touch-free와 뜻이 매우 비슷하지만, contactless는 특히 카드 결제나 NFC 같은 기술적·상업적 맥락에서 더 자주 쓰입니다. no-contact는 더 설명적이고 일반적인 표현이며, remote는 ‘멀리서 하는’ 의미가 강해 반드시 접촉이 없다는 뜻은 아닙니다.
주로 contactless payment, contactless card처럼 명사 앞에 씁니다. 영국 등에서는 구어적으로 contactless가 ‘비접촉식 카드 결제’를 가리키는 말처럼 쓰이기도 합니다. wireless는 ‘무선의’라는 뜻이므로, contactless와 항상 같은 말은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- touch-free
- 물리적으로 만지지 않는다는 뜻이 더 직관적으로 들림
- no-contact
- 더 설명적이고 일반적인 표현
- tap-to-pay
- 특히 결제 방식에 쓰이는 더 구어적이고 설명적인 표현
- NFC
- 근거리 무선 통신 기술을 가리키는 더 기술적인 용어
반의어
- contact-based
- 작동이나 절차에 실제 접촉이 필요한 경우
- hands-on
- 직접 만지거나 참여한다는 뉘앙스가 강함
- chip-and-PIN
- 카드를 넣고 비밀번호를 입력하는 방식으로, 비접촉식과 대비될 수 있음
- cash
- 현금 결제로, 카드나 휴대전화 기반 비접촉 결제와 대비됨
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- contactless payment비접촉식 결제
- contactless card비접촉식 카드
- contactless technology비접촉 기술
- contactless reader비접촉식 단말기
- contactless delivery비대면 배송
- contactless check-in비대면 체크인
어원 · 암기 팁
[English]영어 contact에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다.
contact(접촉) + -less(~이 없는)
💡 contact는 ‘접촉’, -less는 ‘없는’이므로 contactless는 ‘접촉이 없는’으로 기억하면 됩니다.