con·tra·lat·er·al
C1technical의학·해부학에서 ‘몸의 반대쪽에 있는’이라는 뜻의 전문 용어
adjective형용사
- 1
반대측의, 대측의 — 몸의 기준선이나 특정 신체 부위의 반대쪽에 있는, 또는 반대쪽에 영향을 미치는C1〔medical〕
located on, relating to, or affecting the opposite side of the body from a specified part or point
The stroke caused weakness on the contralateral side of the body.
그 뇌졸중은 몸의 반대쪽에 약화를 일으켰다.
Damage to the right brain may affect contralateral movement in the left arm.
오른쪽 뇌의 손상은 왼팔의 반대측 운동 기능에 영향을 줄 수 있다.
유의어opposite
반의어ipsilateral
뉘앙스 · 쓰임
opposite는 일반적인 ‘반대쪽’이라는 넓은 표현이고, contralateral은 특히 신체 구조나 병변을 기준으로 한 ‘대측의’라는 전문적인 표현입니다. ipsilateral은 반대로 ‘같은 쪽의, 동측의’를 뜻합니다.
주로 의학 논문, 진료 기록, 해부학·신경과학 설명에서 쓰입니다. 일반 독자에게는 다소 전문적으로 들리므로, 필요하면 ‘on the opposite side of the body’처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- opposite
- 일상적이고 넓은 표현으로, 신체나 의학적 맥락에 한정되지 않습니다.
반의어
- ipsilateral
- 의학·해부학에서 ‘같은 쪽의, 동측의’를 뜻하는 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- contralateral side반대쪽, 대측
- contralateral limb반대쪽 팔다리, 대측 사지
- contralateral hemisphere반대쪽 대뇌반구
- contralateral weakness반대쪽 근력 약화, 대측 약화
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 contra ‘반대하여, 맞은편에’와 lateral ‘측면의’가 결합한 형태에서 온 말입니다.
contra- ‘반대의’ + lateral ‘측면의’
💡 contra는 ‘반대’, lateral은 ‘측면’이므로 contralateral은 ‘반대쪽 측면의’라고 기억하면 됩니다.