con·trap·tion
C1informal이상하거나 복잡해 보이는 장치나 기계
noun명사
- 1
기묘한 장치, 복잡한 기계, 고안물 — 이상하거나 복잡해 보이는 장치, 기계, 고안물C1〔general〕
a device or machine that looks strange, complicated, or awkwardly made
What is that strange contraption in your garage?
네 차고에 있는 저 이상한 장치는 뭐야?
The inventor showed us a contraption for peeling apples.
그 발명가는 사과 껍질을 벗기는 장치를 우리에게 보여 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
device는 가장 중립적인 ‘장치’이고, machine은 보통 동력이나 움직이는 부품이 있는 ‘기계’입니다. gadget은 작고 유용하거나 신기한 도구라는 느낌이 강한 반면, contraption은 크기와 관계없이 이상하고 복잡하거나 임시로 만든 듯한 장치를 비격식적으로 가리킵니다.
비격식 표현이므로 공식 기술 문서에서는 device, apparatus, machine 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 사람의 발명품이나 기계를 가볍게 놀리듯 말할 때도 쓰이므로, 상황에 따라 약간 부정적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- device
- 가장 중립적인 ‘장치’로, 이상하거나 우스꽝스럽다는 느낌은 없다.
- gadget
- 작고 새롭거나 유용한 도구라는 느낌이 강하다.
- machine
- 동력이나 움직이는 부품이 있는 기계를 더 직접적으로 가리킨다.
- apparatus
- 더 격식적이거나 과학·기술적 맥락에서 쓰이는 ‘장비, 기구’이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a strange contraption이상한 장치
- a homemade contraption집에서 만든 조잡한 장치
- a mechanical contraption기계식 장치
verb+noun
- build a contraption장치를 만들다
- invent a contraption장치를 발명하다
어원 · 암기 팁
[English]어원은 확실하지 않지만 19세기 영어에서 쓰이기 시작한 말로, contrivance(고안물, 장치)와 관련이 있는 것으로 여겨집니다.
현대 영어에서 의미가 투명하게 나뉘는 형태소로 분석하기 어렵습니다.
💡 ‘컨트랩션’은 ‘이게 대체 어떻게 작동하는 장치야?’라는 느낌의 이상한 기계를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1825