con·tras·tive
C1technical차이를 드러내는, 특히 언어학에서 의미를 구별하는
adjective형용사
- 1
대조적인, 대비적인 — 둘 이상의 대상 사이의 차이를 보여 주거나 강조하는C1〔general〕
showing or emphasizing a difference between two or more things
The study gives a contrastive view of life in two cities.
그 연구는 두 도시의 삶을 대조적으로 보여 준다.
She chose contrastive colors to make the title more visible.
그녀는 제목이 더 잘 보이도록 대비되는 색을 골랐다.
- 2
변별적인, 대립적인 — 언어학에서, 소리·강세·형태 등이 의미 차이를 구별하게 하는C1〔linguistics〕
in linguistics, serving to distinguish meaning in a language
In English, /p/ and /b/ are contrastive sounds.
영어에서 /p/와 /b/는 의미를 구별하는 소리이다.
Contrastive stress can change what the speaker is correcting.
대조 강세는 화자가 무엇을 바로잡는지를 바꿀 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
contrasting은 더 일반적으로 ‘서로 다른/대조되는’ 느낌이고, contrastive는 차이를 분석하거나 기능적으로 구별한다는 학술적 뉘앙스가 강합니다. comparative는 단순히 ‘비교하는’ 뜻이라 차이가 뚜렷하다는 의미가 반드시 포함되지는 않습니다.
언어학에서는 contrastive sound, contrastive stress, contrastive analysis처럼 전문 용어로 자주 쓰입니다. 일반 글에서는 다소 딱딱하거나 학술적으로 들릴 수 있어, 일상 표현에서는 contrasting이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- contrasting
- 가장 일반적인 표현으로, 학술적 느낌이 contrastive보다 약합니다.
- comparative
- 비교한다는 뜻이 중심이며, 반드시 뚜렷한 차이를 강조하지는 않습니다.
- distinctive
- 언어학에서 의미 구별 기능을 한다는 뜻으로 매우 가깝습니다.
- phonemic
- 특히 음소로서 의미를 구별하는 경우에 쓰는 더 좁은 전문 용어입니다.
반의어
- similar
- 차이보다 닮은 점이 많다는 뜻입니다.
- analogous
- 기능이나 구조가 비슷하다는 더 격식 있는 표현입니다.
- noncontrastive
- 의미 차이를 만들어 내지 않는다는 전문 용어입니다.
- allophonic
- 음성 차이는 있지만 같은 음소의 변이로 의미를 구별하지 않는 경우에 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- contrastive analysis대조 분석
- contrastive linguistics대조 언어학
- contrastive stress대조 강세
- contrastive focus대조 초점
- contrastive sound의미를 구별하는 소리
어원 · 암기 팁
[Latin]contrast에서 파생된 형용사로, contrast는 라틴어 contra ‘반대하여’와 stare ‘서다’와 관련된 말에서 프랑스어·이탈리아어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
contrast(대조하다, 대비) + -ive(…의 성질을 가진)
💡 contrast가 ‘대조’이므로 contrastive는 ‘대조의 성질을 가진’, 즉 차이를 드러내는 것으로 기억하면 쉽습니다.