con·vol·vu·lus
C2technical메꽃과의 Convolvulus속 식물, 특히 서양메꽃류를 가리키는 식물학 용어
noun명사
- 1
서양메꽃속 식물, 메꽃류 — 메꽃과의 Convolvulus속에 속하는 덩굴성 또는 낮게 퍼지는 식물; 보통 깔때기 모양의 꽃을 피우며 흔히 서양메꽃류 또는 bindweed류로 불린다C2〔botany〕
a climbing, twining, trailing, or low-growing plant of the genus Convolvulus, often with funnel-shaped flowers
The hedge was covered with white convolvulus by midsummer.
한여름이 되자 울타리는 흰색 서양메꽃류 식물로 뒤덮였다.
Convolvulus includes species commonly called bindweeds.
Convolvulus속에는 흔히 메꽃류라고 불리는 종들이 포함된다.
유의어bindweed
뉘앙스 · 쓰임
bindweed는 더 일상적인 일반명으로, 특히 들판이나 정원에서 잡초처럼 자라는 메꽃류를 가리킬 때 많이 씁니다. morning glory는 한국어 ‘나팔꽃’에 가까운 말이지만, 보통 Ipomoea속 식물을 가리켜 convolvulus와 정확히 같지 않습니다. convolvulus는 훨씬 더 전문적이고 식물 분류학적인 느낌이 강합니다.
식물학 문맥에서는 속명으로 쓸 때 Convolvulus처럼 대문자로 쓰고, 학명 표기에서는 보통 이탤릭체로 씁니다. 일반 독자에게는 낯선 단어이므로, 글에서는 bindweed 또는 ‘a plant of the genus Convolvulus’처럼 설명을 덧붙이는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bindweed
- 더 일상적인 일반명이며, 특히 잡초처럼 자라는 메꽃류를 가리킬 때 흔하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the genus ConvolvulusConvolvulus속
- field convolvulus들판에서 자라는 서양메꽃류
adj+noun
- white convolvulus흰색 서양메꽃류
taxonomic name
- Convolvulus arvensis서양메꽃의 학명
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 convolvulus에서 온 말로, ‘감기다, 함께 말리다’를 뜻하는 convolvere와 관련이 있습니다. 덩굴이 다른 물체를 감고 올라가는 모습과 연결됩니다.
con- ‘함께’ + volvere ‘굴리다, 말다’에서 유래한 어근 구조
💡 덩굴이 울타리를 ‘빙빙 말며 감는’ 모습을 떠올리면 convolvulus의 뜻을 기억하기 쉽습니다.