LC·Dict

cor·a·coid

C2technical
US/ˈkɔːrəkɔɪd/UK/ˈkɒrəkɔɪd/드물게 쓰임

해부학에서 어깨 부위의 오구돌기 또는 오구골을 가리키는 전문 용어

noun명사

  1. 1

    오구돌기사람과 다른 포유류의 어깨뼈에서 앞으로 튀어나온 부리 모양의 돌기; 오구돌기C2anatomy

    a beak-shaped projection on the scapula of humans and other mammals, where muscles and ligaments attach

    • The surgeon identified the coracoid before repairing the torn ligament.

      외과 의사는 찢어진 인대를 복원하기 전에 오구돌기를 확인했다.

    • A CT scan showed a small fracture at the base of the coracoid.

      CT 검사에서 오구돌기 기저부의 작은 골절이 보였다.

  2. 2

    오구골새, 파충류 등 일부 척추동물의 어깨띠를 이루는 오구골C2anatomy

    a bone forming part of the shoulder girdle in birds, reptiles, and some other vertebrates

    • In birds, the coracoid helps brace the shoulder during flight.

      새에서는 오구골이 비행 중 어깨를 지지하는 데 도움을 준다.

    • The fossil preserved both the scapula and the coracoid.

      그 화석에는 견갑골과 오구골이 모두 보존되어 있었다.

    유의어coracoid bone

adjective형용사

  1. 1

    오구돌기의, 오구골의, 부리 모양의오구돌기 또는 오구골과 관련된; 부리 모양의C2anatomy

    relating to the coracoid process or coracoid bone, or shaped like a beak

    • The coracoid process lies below the outer end of the collarbone.

      오구돌기는 쇄골 바깥쪽 끝 아래에 있다.

    • The report described a coracoid fracture after the shoulder injury.

      그 보고서는 어깨 부상 후 발생한 오구돌기 골절을 설명했다.

뉘앙스 · 쓰임

coracoid는 일상적인 ‘어깨뼈’나 ‘쇄골’이 아니라 특정한 해부학적 구조를 가리키는 매우 전문적인 말입니다. 사람의 경우 정확히 말하면 보통 coracoid process라고 하며, coracoid만 단독으로 쓰면 의료·해부학 맥락에서의 줄임 표현처럼 들릴 수 있습니다. 비슷하게 생긴 용어인 coronoid와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.

주로 의학, 해부학, 수의학, 동물학 문헌에서 쓰입니다. 한국어 의학 용어로는 흔히 ‘오구돌기’라고 하며, 설명적으로는 ‘부리돌기’라고도 합니다. 일반 독자에게 설명할 때는 “어깨뼈의 작은 돌기”처럼 풀어 말하는 것이 더 이해하기 쉽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

coracoid process
사람과 포유류의 어깨뼈 돌기를 가리키는 더 완전하고 정확한 표현입니다.
beaklike process
전문 용어라기보다 모양을 설명하는 표현입니다.
coracoid bone
별도의 뼈라는 점을 더 분명히 나타내는 표현입니다.
beak-shaped
모양만 설명하는 일반 표현으로, 해부학적 구조와의 관련성은 덜 분명합니다.
coracoidal
같은 뜻의 더 드물고 전문적인 형용사입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • coracoid process오구돌기, 부리돌기
  • coracoid bone오구골
  • coracoid fracture오구돌기 골절

verb+noun

  • palpate the coracoid오구돌기를 촉진하다

noun+prep+noun

  • base of the coracoid오구돌기의 기저부

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 korax ‘까마귀’에서 온 말에 ‘~모양의’를 뜻하는 -oid가 붙은 형태로, 돌기의 모양이 새의 부리와 비슷하다는 데서 유래했습니다.

corac- ‘까마귀, 부리 같은 모양’ + -oid ‘~와 같은 모양의’

💡 coracoid의 -oid를 ‘~처럼 생긴’으로 기억하고, corac- 부분을 ‘까마귀 부리 모양’과 연결하면 오구돌기라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.