cor·dite
C2technical코르다이트: 역사적·기술적 의미의 무연 추진제
noun명사
- 1
코르다이트, 무연 화약 — 탄약에 쓰이던, 연기가 적게 나는 역사적 무연 추진제의 한 종류C2〔military〕
a type of smokeless propellant formerly used in cartridges and artillery shells
The old cartridges were loaded with cordite.
그 오래된 탄약통에는 코르다이트가 장전되어 있었다.
The museum label explains how cordite replaced black powder in many weapons.
박물관 설명문은 코르다이트가 어떻게 많은 무기에서 검은 화약을 대체했는지 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
gunpowder는 넓게 ‘화약’을 뜻하며 검은 화약까지 포함할 수 있습니다. cordite는 특정한 조성의 역사적 무연 추진제를 가리키므로, 현대의 일반적인 ‘무연화약’ 전체를 뜻한다고 보면 너무 넓습니다. explosive는 폭발물 전반을 뜻하지만 cordite는 주로 탄환이나 포탄을 밀어내는 추진제입니다.
전문적·역사적 용어입니다. 한국어로는 ‘코르다이트’라고 옮기거나 문맥에 따라 ‘무연 추진제’라고 설명합니다. ‘발연화약’이 아니라, 연기가 적게 나는 ‘무연’ 계열이라는 점에 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- smokeless powder
- 더 넓은 말로, 코르다이트를 포함한 여러 무연 추진제를 가리킬 수 있습니다.
- propellant
- 탄환이나 로켓 등을 밀어내는 물질이라는 더 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cordite propellant코르다이트 추진제
- cordite charge코르다이트 장약
verb+prep+noun
- loaded with cordite코르다이트가 장전된
noun+prep+noun
- the smell of cordite코르다이트 냄새
verb+noun+prep+noun
- replace black powder with cordite검은 화약을 코르다이트로 대체하다
어원 · 암기 팁
[English]19세기 말 영국에서 개발된 추진제 이름으로, 실처럼 길게 뽑은 ‘cord’ 모양과 물질 이름을 만드는 접미사 ‘-ite’가 결합한 말입니다.
cord(끈, 줄) + -ite(물질·광물 이름에 쓰이는 접미사)
💡 cordite가 ‘cord’처럼 줄 모양으로 만들어졌다고 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1889