pro·pel·lant
C1technical로켓·탄환·스프레이 등을 밀어 움직이게 하는 추진제
noun명사
- 1
추진제, 발사약 — 로켓, 미사일, 탄환 등을 앞으로 움직이게 하는 추진제 또는 발사약C1〔aerospace〕
a substance that produces force to move a rocket, missile, bullet, or similar object forward
The rocket uses liquid hydrogen as a propellant.
그 로켓은 액체 수소를 추진제로 사용한다.
Engineers tested a new propellant for the missile.
공학자들은 그 미사일용 새 추진제를 시험했다.
유의어fuel, rocket fuel, propulsant
- 2
분사제 — 스프레이 캔이나 흡입기 안에서 내용물을 밖으로 밀어내는 분사제C1〔technical〕
a substance in an aerosol can, inhaler, or similar container that forces the contents out
The spray can contains paint and a propellant.
그 스프레이 캔에는 페인트와 분사제가 들어 있다.
Modern inhalers use propellants that are less harmful to the ozone layer.
현대식 흡입기는 오존층에 덜 해로운 분사제를 사용한다.
adjective형용사
- 1
추진용의, 추진하는 — 물체나 물질을 밀어 움직이게 하는; 추진용의C1〔technical〕
causing something to move forward or be forced out
Hot propellant gases pushed the rocket upward.
뜨거운 추진 가스가 로켓을 위로 밀어 올렸다.
The team measured the pressure inside the propellant tank.
그 팀은 추진제 탱크 내부의 압력을 측정했다.
유의어propulsive
뉘앙스 · 쓰임
fuel은 넓게 ‘연료’를 뜻하며 에너지를 내는 물질 전반에 쓰입니다. propellant는 그 에너지가 특히 ‘추진’이나 ‘분사’에 쓰인다는 점이 핵심입니다. rocket fuel은 일상적으로 로켓 추진제를 가리킬 수 있지만, propellant가 더 기술적이고 정확한 표현입니다.
기술·과학 문맥에서는 ‘추진제’가 가장 자연스럽습니다. 총포나 탄약 문맥에서는 ‘장약’ 또는 ‘발사약’으로 번역될 수 있고, 스프레이 캔에서는 ‘분사제’라고도 합니다. 단순히 자동차나 난방에 쓰는 ‘연료’를 말할 때는 보통 fuel을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fuel
- 더 넓은 말로, 반드시 추진 목적에 한정되지는 않는다.
- rocket fuel
- 로켓에 쓰이는 추진제를 일상적으로 부르는 표현이다.
- propulsant
- 의미가 매우 비슷하지만 더 전문적이거나 드물게 쓰인다.
- aerosol propellant
- 에어로졸 제품에 쓰이는 분사제임을 더 구체적으로 나타낸다.
- propulsive
- ‘추진력을 내는’이라는 뜻으로 더 추상적이거나 전문적으로 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- rocket propellant로켓 추진제
- propellant tank추진제 탱크
- aerosol propellant에어로졸 분사제
adj+noun
- solid propellant고체 추진제
- liquid propellant액체 추진제
- propellant gases추진 가스
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 propellere는 ‘앞으로 몰다, 밀어내다’라는 뜻이며, 여기서 영어 propel과 propellant가 발전했습니다.
propel(추진하다, 밀어내다) + -ant(행위자·작용하는 것 또는 성질을 나타내는 접미사)
💡 propel이 ‘추진하다’이므로, propellant는 ‘추진하게 하는 물질’이라고 기억하면 쉽습니다.