cor·ner·ing
B2technical특히 차량이 모퉁이나 커브를 도는 동작이나 성능
noun명사
- 1
코너링, 커브 돌기 — 차량이나 사람이 모퉁이 또는 커브를 도는 동작이나 그 성능B2〔automotive〕
the action or ability of going around a corner or curve, especially in a vehicle
The new tires improved the car's cornering on wet roads.
새 타이어는 젖은 도로에서 차의 코너링 성능을 향상시켰다.
Good cornering requires slowing down before the bend.
좋은 코너링을 위해서는 커브 전에 속도를 줄여야 한다.
adjective형용사
- 1
코너링의, 커브 주행의 — 커브를 돌 때의 동작·속도·힘·성능과 관련된C1〔automotive〕
relating to what happens when a vehicle goes around a corner or curve
The engineer measured the cornering forces during the test.
엔지니어는 시험 중 코너링 힘을 측정했다.
Lower cornering speed can make this mountain road safer.
더 낮은 코너링 속도는 이 산길을 더 안전하게 만들 수 있다.
유의어turning
noun명사
- 1
매점, 시장 장악 — 특정 상품이나 주식 등의 공급을 대량으로 장악하여 가격을 통제하려는 행위C1〔finance〕
the act of gaining control of so much of a commodity or security that one can influence its price
Regulators investigated the cornering of the silver market.
규제 당국은 은 시장 장악 시도를 조사했다.
Market cornering can push prices far above normal levels.
시장 장악은 가격을 정상 수준보다 훨씬 높일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
turning은 단순히 방향을 바꾸는 일반적인 말이고, cornering은 특히 커브를 돌 때의 속도, 접지력, 조종 안정성까지 포함하는 말입니다. handling은 차량의 전반적인 조종 성능을 뜻하므로 cornering보다 범위가 넓습니다.
자동차·오토바이 맥락에서는 한국어에서도 ‘코너링’이라고 자연스럽게 말합니다. 일상 대화에서는 ‘turning a corner’가 더 쉬운 표현이고, cornering은 약간 전문적인 느낌이 있습니다. 금융 의미의 market cornering은 법적·규제적 맥락에서 쓰이는 비교적 전문적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- turning
- 더 일반적이며 전문적인 자동차 성능의 느낌은 약합니다.
- handling
- 차량의 조종 성능 전반을 뜻해 cornering보다 범위가 넓습니다.
- market manipulation
- 시장 가격을 부당하게 움직이는 행위를 더 넓게 가리킵니다.
- monopolization
- 시장 지배를 뜻하며, 반드시 단기적인 매점매석만을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- straight-line driving
- 커브가 아니라 직선 주행을 가리킵니다.
- straight-line
- 커브가 아닌 직선 주행과 관련됨을 나타냅니다.
- free competition
- 한 주체가 공급이나 가격을 장악하지 않는 경쟁 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cornering ability코너링 성능
- cornering speed코너링 속도
- cornering forces코너링 힘
verb+noun
- improve cornering코너링 성능을 향상시키다
noun+noun
- market cornering시장 장악
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 및 명사 corner에 -ing가 붙어 생긴 말입니다. corner는 ‘뿔, 모서리’를 뜻하는 라틴어 cornu에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
corner + -ing: ‘모퉁이/모퉁이를 돌다’ + ‘동작·과정’을 나타내는 접미사
💡 차가 corner, 즉 모퉁이를 도는 동작이라고 기억하면 cornering의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.