cor·net·to
B2이탈리아식 크루아상 모양 빵, 또는 르네상스 시대 관악기
noun명사
- 1
- 2
코르네토 — 르네상스와 초기 바로크 음악에 쓰인, 손가락 구멍과 컵 모양 마우스피스를 가진 관악기C1〔music〕
a historical wind instrument with finger holes and a cup-shaped mouthpiece, used in Renaissance and early Baroque music
The ensemble used a cornetto to play the soprano line.
그 앙상블은 소프라노 선율을 연주하기 위해 코르네토를 사용했다.
She studies the cornetto, a wind instrument from the Renaissance.
그녀는 르네상스 시대의 관악기인 코르네토를 공부한다.
뉘앙스 · 쓰임
빵 의미의 cornetto는 croissant와 비슷하지만, 이탈리아식 맥락을 더 강하게 나타냅니다. 음악 의미의 cornetto는 현대 금관악기 cornet과 다르며, 손가락 구멍과 작은 컵 모양 마우스피스를 가진 역사적 악기입니다.
이탈리아어식 복수형은 cornetti이고, 영어에서는 cornettos도 쓰입니다. 대문자로 쓴 Cornetto는 일부 국가에서 아이스크림 콘 상표명으로 쓰일 수 있으므로, 일반명사와 구별하는 것이 좋습니다. 음악 분야에서는 cornett라는 철자도 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- croissant
- 모양과 용도는 비슷하지만, croissant는 프랑스식 페이스트리를 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- pastry
- pastry는 여러 종류의 페이스트리류를 포괄하는 더 넓은 말입니다.
- cornett
- 같은 역사적 악기를 가리키는 영어식 철자입니다.
- zink
- 특히 독일어권 또는 역사 음악 맥락에서 쓰이는 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a warm cornetto따뜻한 코르네토
- a cream-filled cornetto크림이 든 코르네토
- Renaissance cornetto르네상스 시대 코르네토
verb+noun
- order a cornetto코르네토를 주문하다
- play the cornetto코르네토를 연주하다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 cornetto에서 온 말로, ‘작은 뿔’을 뜻합니다. 빵은 초승달처럼 휜 모양 때문에, 악기는 뿔 모양의 관악기라는 점 때문에 이 이름이 붙었습니다.
Italian corno ‘뿔’ + diminutive suffix -etto ‘작은 것’
💡 cornetto의 corn-을 ‘horn, 뿔’과 연결하면, 뿔처럼 휜 빵이나 악기를 떠올리기 쉽습니다.