corn·rick

C2literary

/ˈkɔrnˌrɪk//ˈkɔːnˌrɪk/드물게 쓰임

수확한 곡식 단을 쌓아 올린 더미

noun명사

1
낟가리, 곡식단 더미 — 수확한 곡식 단을 쌓아 올린 더미C2〔agriculture〕
a stack of harvested corn or grain sheaves
- The restored farm shows a cornrick beside the old threshing barn.
  복원된 농장에는 오래된 탈곡 헛간 옆에 곡식 더미가 보인다.
- By winter, mice had nested deep inside the cornrick.
  겨울이 되자 쥐들이 곡식 더미 깊숙한 곳에 둥지를 틀었다.
유의어rick, stack, cornstack

뉘앙스 · 쓰임

stack은 가장 일반적인 ‘더미’이고, rick은 건초나 곡식 단을 쌓은 농업적 더미를 가리킵니다. cornrick은 그중에서도 곡식 단을 쌓은 더미를 특정하며, cornstack보다 더 오래되고 문학적이거나 방언적인 느낌이 있습니다.

영국 영어에서 corn은 전통적으로 밀·보리 등 곡물 전반을 뜻할 수 있지만, 미국 영어에서는 보통 옥수수를 뜻합니다. cornrick은 매우 드문 단어이므로 현대 회화에서는 stack of grain, stack of corn sheaves처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

rick: 건초나 곡식 단을 쌓은 더미를 뜻하는 더 일반적인 농업 용어입니다.
stack: 가장 일반적인 말로, 농업뿐 아니라 여러 물건의 더미에도 쓸 수 있습니다.
cornstack: 의미가 매우 가깝지만 cornrick보다 조금 더 투명하고 설명적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

build a cornrick곡식 더미를 쌓다

adj+noun

a thatched cornrick짚으로 덮은 곡식 더미
an old cornrick오래된 곡식 더미

prep+noun

beside the cornrick곡식 더미 옆에

어원 · 암기 팁

[Old English]corn은 고대 영어 corn에서 온 말로 ‘곡물, 낟알’을 뜻했고, rick은 고대 영어 hrēac에서 온 말로 ‘건초나 곡식 단의 더미’를 뜻했습니다. 두 요소가 결합해 ‘곡식 더미’라는 뜻이 되었습니다.

corn ‘곡물’ + rick ‘건초·곡식 단의 더미’

💡 corn을 ‘곡식’, rick을 ‘농가의 큰 더미’로 기억하면 cornrick은 ‘곡식 더미’로 연결됩니다.