cor·o·nel
C2archaiccolonel의 옛 철자; 군대의 대령
noun명사
- 1
대령 — 군대의 대령을 뜻하는 colonel의 옛 철자C2〔military〕
an archaic spelling of colonel, a military officer of high rank
The old letter writes colonel as coronel.
그 오래된 편지는 colonel을 coronel이라고 적고 있다.
In this edition, coronel is modernized to colonel.
이 판본에서는 coronel이 현대식 철자인 colonel로 바뀌어 있다.
유의어colonel
뉘앙스 · 쓰임
현대 영어에서는 반드시 colonel이라고 쓰는 것이 표준입니다. coronel은 오래된 철자라는 느낌이 강하며, 일상적·공식적 글에서는 오탈자처럼 보일 수 있습니다.
현대 영어 글쓰기에서는 coronel을 쓰지 말고 colonel을 쓰세요. coronel은 고문헌의 철자를 그대로 인용하거나 역사적 철자를 설명할 때만 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- colonel
- 현대 표준 영어 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the spelling coronelcoronel이라는 철자
verb+prep+noun
- written as coronelcoronel이라고 쓰인
- modernized to colonelcolonel로 현대화된
어원 · 암기 팁
[Middle French]Middle French coronel에서 온 역사적 형태로, 현대 영어 colonel과 같은 계통입니다. 이 단어는 궁극적으로 이탈리아어 colonnello에서 유래했으며, ‘기둥, 대열’을 뜻하는 colonna와 관련이 있습니다.
현대 영어에서는 생산적인 형태소로 분석하지 않으며, colonel의 역사적 변이 철자로 이해합니다.
💡 coronel은 ‘옛날식 colonel’이라고 기억하세요. 현대 글에서는 철자를 colonel로 고쳐 써야 합니다.