col·o·nel
B2대령; 육군·공군 등에서 중령보다 높고 준장보다 낮은 장교 계급
noun명사
- 1
대령 — 육군·공군·해병대 등에서 보통 중령보다 높고 준장 또는 준장급 장교보다 낮은 고위 장교; 대령B2〔military〕
a senior military officer, usually ranking above a lieutenant colonel and below a brigadier or brigadier general
Her father retired as a colonel after thirty years in the army.
그녀의 아버지는 육군에서 30년을 복무한 뒤 대령으로 전역했다.
The colonel ordered the troops to return to base.
대령은 부대에 기지로 복귀하라고 명령했다.
- 2
대령 — 대령 계급의 사람 이름 앞에 붙이는 호칭B2〔military〕
a title used before the name of someone who has the rank of colonel
Colonel Harris will speak at the ceremony tomorrow.
해리스 대령이 내일 의식에서 연설할 것이다.
The report was signed by Colonel James Lee.
그 보고서는 제임스 리 대령이 서명했다.
유의어Col.
뉘앙스 · 쓰임
colonel은 특정한 군 계급인 ‘대령’을 정확히 가리킵니다. general은 더 높은 장성급 장교를 뜻하고, commander는 계급이 아니라 ‘지휘관’이라는 역할을 넓게 말할 수 있습니다. captain은 군종에 따라 다르지만 보통 colonel보다 낮은 계급입니다.
철자에는 ‘l’이 있지만 발음은 ‘kernel’과 같아 /ˈkɝːnəl/ 또는 /ˈkɜːnəl/로 읽습니다. 군 계급으로 이름 앞에 쓸 때는 보통 Colonel처럼 대문자로 씁니다. 약어는 흔히 Col.이며, 국가와 군종에 따라 정확한 서열과 대응 계급이 다를 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- senior officer
- 특정 계급이 아니라 높은 직급의 장교를 넓게 가리키는 표현입니다.
- commander
- 계급보다 ‘지휘관’이라는 역할에 초점이 있습니다.
- Col.
- colonel의 약어로, 이름 앞에서 공식 문서나 표기에 자주 씁니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a retired colonel퇴역 대령
- a lieutenant colonel중령
noun+noun
- an army colonel육군 대령
title+name
- Colonel Smith스미스 대령
verb+noun
- promote someone to colonel~을 대령으로 진급시키다
noun+prep+noun
- the rank of colonel대령 계급
어원 · 암기 팁
[Italian via French]이 단어는 이탈리아어 colonnello에서 프랑스어를 거쳐 영어로 들어왔습니다. 원래는 ‘작은 기둥’ 또는 군대의 ‘종대’를 뜻하는 column 계열의 말에서 나와, 한 부대의 종대를 지휘하는 사람이라는 의미로 발전했습니다. 철자와 발음이 다른 것은 역사적으로 French colonel과 coronel 형태가 함께 쓰였기 때문입니다.
현대 영어에서는 하나의 단어로 분석합니다. 역사적으로는 Latin columna ‘기둥, 종대’에서 온 column 계열 어근과 관련이 있습니다.
💡 철자는 col-로 시작해 column과 관련 있지만, 발음은 ‘kernel’과 같다고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1548