LC·Dict

cor·po·rat·ism

C2technical
US/ˈkɔːr.pɚ.ə.tɪ.zəm/UK/ˈkɔː.pər.ə.tɪ.zəm/드물게 쓰임

노동자·기업·직능 단체를 통해 사회와 국가를 조직하려는 정치·경제 체제 또는 이념

noun명사

  1. 1

    조합주의, 코퍼러티즘노동자·사용자·직능 단체 같은 조직화된 집단이 사회를 대표하고 국가 정책 결정에 참여하도록 하는 정치·경제 체제 또는 이론C2politics

    a political and economic system or theory in which organized groups, such as labor, employer, or professional bodies, represent social interests and take part in state decision-making

    • The regime promoted corporatism as an alternative to liberal democracy and socialism.

      그 정권은 자유민주주의와 사회주의의 대안으로 국가조합주의를 내세웠다.

    • In corporatism, unions and business groups may be formally included in policy negotiations.

      코퍼러티즘에서는 노조와 기업 단체가 정책 협상에 공식적으로 포함될 수 있다.

  2. 2

    기업 지배주의, 대기업 지배대기업이나 강력한 이익집단이 정부·정치·사회에 지나치게 큰 영향력을 행사하는 상태C2politics

    the excessive influence of large corporations or powerful interest groups over government, politics, or society

    • Critics accused the government of corporatism after it gave tax breaks to major firms.

      비판자들은 정부가 대기업에 세금 감면을 해 주자 기업 중심주의라고 비난했다.

    • The protest targeted what activists called corporatism in public health policy.

      그 시위는 활동가들이 공중 보건 정책의 기업 지배라고 부른 것을 겨냥했다.

뉘앙스 · 쓰임

corporatism은 단순히 ‘기업 중심주의’만을 뜻하지 않는다. 정치학에서는 직능·이익집단을 제도적으로 조직하는 체제를 말하며, corporation은 여기서 반드시 현대적 ‘대기업’만을 뜻하지 않는다. 그러나 일상적·비판적 문맥에서는 대기업 지배나 기업 친화적 정치라는 뜻으로 쓰일 수 있다.

전문적인 정치·경제 용어이므로 일반 대화에서는 설명이 필요할 수 있다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘국가조합주의’, ‘조합주의’, ‘코퍼러티즘’으로 옮기지만, ‘협동주의’는 cooperation과 혼동될 수 있어 주의해야 한다. 역사적 파시즘과 관련해 쓰일 때는 강한 정치적 함의가 있다.

유의어 뉘앙스 비교

corporate statism
국가가 직능 단체를 제도적으로 통합하는 측면을 더 강조한다.
corporate state
특히 역사적·정치적 체제 자체를 가리키는 표현이다.
corporate dominance
대기업의 지배력 자체를 더 직접적으로 말하는 표현이다.
crony capitalism
기업과 정치권의 유착·특혜 관계를 더 강하게 비판한다.

반의어

pluralism
여러 이익집단이 국가에 통합되지 않고 비교적 자유롭게 경쟁한다는 점을 강조한다.
individualism
집단이나 직능 단체보다 개인의 권리와 선택을 중심에 둔다.
anti-corporatism
기업이나 이익집단의 정치적 영향력에 반대하는 입장을 말한다.
economic democracy
경제적 의사결정에 더 넓은 시민·노동자 참여를 강조한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • state corporatism국가 주도의 코퍼러티즘
  • authoritarian corporatism권위주의적 국가조합주의
  • liberal corporatism자유주의적 조합주의
  • corporatist system코퍼러티즘 체제
  • corporatist politics코퍼러티즘 정치

noun+prep+noun

  • the rise of corporatism코퍼러티즘의 부상

어원 · 암기 팁

[Latin]Latin corpus ‘몸, 신체’에서 나온 corporate 계열에 사상·체계를 뜻하는 접미사 -ism이 붙은 말이다. 여기서 ‘corporate’는 현대적 회사만이 아니라 하나의 몸처럼 조직된 집단이라는 뜻과 관련된다.

corporat(e) ‘조직체의, 단체의’ + -ism ‘사상·체제’

💡 사회 여러 집단을 하나의 ‘몸(corpus)’처럼 국가 안에 조직한다는 뜻으로 기억하면 쉽다.

최초 사용 시기: circa 1890

corporatism 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전