cor·pu·lence
C2formal격식 있는 말로, 몸이 지나치게 살찐 상태; 비만
noun명사
- 1
비만, 뚱뚱함 — 몸에 지방이 지나치게 많아 뚱뚱한 상태; 비만C2〔general〕
the state of being very fat, especially because of having too much body fat
The doctor noted his increasing corpulence in the medical report.
의사는 의학 보고서에 그의 비만이 심해지고 있다고 기록했다.
The novel describes the mayor's corpulence in unflattering detail.
그 소설은 시장의 뚱뚱한 몸집을 좋지 않게 자세히 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
obesity는 의학적·공식적 맥락의 ‘비만’에 가장 가깝고, fatness는 더 직접적이라 무례하게 들릴 수 있습니다. corpulence는 격식 있고 다소 문어적이지만, 사람의 체형을 평가하는 말이라는 점에서는 조심해서 써야 합니다.
현대 일상 영어에서는 잘 쓰이지 않는 격식체 표현입니다. 사람에게 직접 “your corpulence”처럼 말하면 매우 무례하게 들릴 수 있으므로, 의학적 상황에서는 obesity, 더 중립적인 표현으로는 body size나 weight를 쓰는 편이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- obesity
- 의학적·공식적 맥락에서 더 흔하고 중립적인 표현입니다.
- fatness
- 더 일상적이고 직접적이며, 사람에게 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다.
- stoutness
- 몸집이 굵고 통통한 느낌을 나타내며, corpulence보다 덜 의학적입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- extreme corpulence극심한 비만
- increasing corpulence점점 심해지는 비만
noun+prep+noun
- a degree of corpulence어느 정도의 비만 상태
- signs of corpulence비만의 징후
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 corpus ‘몸’에서 나온 corpulentus ‘몸집이 큰, 살찐’ 계열에서 발전한 말입니다.
corpul-은 ‘몸, 몸집’과 관련된 어근이고, -ence는 ‘상태·성질’을 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 corpus가 ‘몸’이라는 뜻임을 기억하면, corpulence를 ‘몸집이 큰 상태’로 연상할 수 있습니다.