lean·ness
B2formal군살이 없거나, 불필요한 것이 없어 간결하고 효율적인 상태
noun명사
- 1
지방 없음, 군살 없음 — 몸이나 고기에 지방이 거의 없는 상태; 군살 없음B2〔general〕
the quality or state of having little fat, especially in a body or in meat
The athlete's leanness came from careful training and diet.
그 운동선수의 군살 없는 몸은 세심한 훈련과 식단에서 나왔다.
This cut of beef is valued for its leanness.
이 부위의 소고기는 지방이 적어서 높이 평가된다.
- 2
간결함, 군더더기 없음 — 글, 디자인, 조직, 과정 등이 불필요한 요소 없이 간결하고 효율적인 상태C1〔general〕
the quality of being simple, spare, and efficient, without unnecessary parts
The novel's leanness gives every scene more force.
그 소설의 간결함은 모든 장면에 더 큰 힘을 준다.
Managers praised the leanness of the new approval process.
관리자들은 새 승인 절차의 간소함과 효율성을 높이 평가했다.
유의어simplicity, economy, efficiency
반의어excess, wastefulness, verbosity
- 3
빈약함, 부족함 — 양, 질, 내용 등이 부족하거나 빈약한 상태C1〔general〕
a lack of abundance, richness, or substance
Critics noticed the leanness of the report's evidence.
비평가들은 그 보고서의 증거가 빈약하다는 점을 알아차렸다.
The leanness of the budget forced several cuts.
예산의 부족함 때문에 여러 삭감이 불가피했다.
뉘앙스 · 쓰임
thinness는 단순히 ‘마른 상태’를 넓게 말하며 때로 건강하지 않게 들릴 수 있습니다. slimness는 보통 보기 좋게 날씬하다는 긍정적 뉘앙스가 강합니다. leanness는 ‘지방이나 낭비가 적다’는 느낌이 있어 신체, 고기, 글쓰기, 경영 등에서 비교적 격식 있게 쓰입니다.
사람에게 쓸 때 leanness는 체지방이 적고 단단한 느낌을 줄 수 있지만, 문맥에 따라 지나치게 마른 상태를 의미할 수도 있습니다. 비즈니스에서는 lean management, lean production처럼 ‘낭비를 줄인’이라는 의미의 lean에서 나온 말로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thinness
- 단순히 마른 상태를 뜻하며, leanness보다 건강하거나 단단한 느낌은 약합니다.
- slimness
- 보기 좋게 날씬하다는 긍정적인 느낌이 더 강합니다.
- simplicity
- 복잡하지 않음을 넓게 뜻하며, leanness처럼 ‘낭비 제거’의 느낌은 덜합니다.
- economy
- 표현이나 자원의 절약을 강조하며, 문체나 설계에 자주 쓰입니다.
- efficiency
- 적은 낭비로 좋은 결과를 내는 기능적 측면을 더 직접적으로 강조합니다.
- scantiness
- 양이 충분하지 않다는 뜻이 강하며 다소 격식 있는 말입니다.
- meagerness
- 양이나 질이 기대보다 빈약하다는 부정적인 느낌이 강합니다.
- sparseness
- 드문드문 있거나 밀도가 낮다는 공간적·구성적 느낌이 있습니다.
반의어
- fatness
- 지방이 많거나 살찐 상태를 직접적으로 가리킵니다.
- obesity
- 의학적으로 비만 상태를 가리키는 더 강하고 구체적인 말입니다.
- excess
- 필요 이상으로 많은 상태나 요소를 뜻합니다.
- wastefulness
- 자원이나 노력의 낭비가 많다는 부정적인 뜻입니다.
- verbosity
- 특히 글이나 말이 지나치게 장황한 상태를 뜻합니다.
- abundance
- 양이 풍부하고 충분한 상태를 뜻합니다.
- richness
- 내용, 맛, 색, 질 등이 풍부하고 깊은 상태를 뜻합니다.
- fullness
- 비어 있지 않고 꽉 차 있거나 충분하다는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- physical leanness신체의 군살 없음
- muscular leanness근육질의 군살 없는 상태
- organizational leanness조직의 간소함과 효율성
- operational leanness운영의 간소함과 효율성
- stylistic leanness문체의 간결함
noun+prep+noun
- the leanness of meat고기의 지방이 적은 정도
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 lean은 고대 영어 hlǣne에서 온 말로, ‘마른, 살이 없는’이라는 뜻이었습니다. 여기에 상태나 성질을 나타내는 접미사 -ness가 붙어 leanness가 되었습니다.
lean(마른, 군살 없는, 불필요한 것이 없는) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 lean을 ‘군살 없는’으로 기억하고, -ness를 ‘~한 상태’로 기억하면 leanness는 ‘군살 없음, 간결함’이 됩니다.