slim·ness
B2날씬하거나 얇고 좁은 성질; 양이나 가능성이 매우 적음
noun명사
- 1
날씬함, 호리호리함 — 사람의 몸이나 신체 부위가 날씬하고 군살이 적은 상태B2〔general〕
the quality of having a slim body or slim body part
She maintained her slimness with regular walks and simple meals.
그녀는 규칙적인 산책과 간단한 식사로 날씬함을 유지했다.
The jacket emphasized the slimness of his waist.
그 재킷은 그의 허리가 날씬하다는 점을 강조해 보였다.
유의어slenderness, leanness, thinness
- 2
얇음, 슬림함 — 물건이나 형태가 얇고 좁으며 부피가 크지 않은 성질B2〔general〕
the quality of being thin, narrow, and not bulky in shape or design
The slimness of the phone makes it easy to hold.
그 휴대폰은 얇아서 손에 쥐기 쉽다.
Designers praised the slimness of the new laptop.
디자이너들은 새 노트북의 슬림한 두께를 칭찬했다.
유의어thinness, narrowness, sleekness
- 3
희박함, 적음 — 가능성, 양, 정도, 증거 등이 매우 적거나 희박한 상태C1〔general〕
the quality of being very small in amount, degree, or likelihood
They understood the slimness of their chances but kept trying.
그들은 자신들의 가능성이 희박하다는 것을 알았지만 계속 시도했다.
The slimness of the evidence made the case difficult to prove.
증거가 부족해서 그 사건을 입증하기 어려웠다.
유의어slightness, scantiness, smallness
반의어abundance, likelihood
뉘앙스 · 쓰임
slimness는 보통 긍정적으로 ‘날씬함’이나 ‘슬림함’을 뜻하지만, thinness는 단순히 ‘마름/얇음’으로 건강하지 않거나 지나치게 마른 느낌도 줄 수 있습니다. slenderness는 더 문어적이고 우아하게 가늘다는 느낌이 강합니다. chance에 대해 말할 때는 the slimness of the chance보다 slim chance가 더 자연스럽고 흔합니다.
사람의 몸에 대해 사용할 때는 칭찬으로 쓰일 수 있지만, 체형 평가는 민감할 수 있으므로 상황에 주의해야 합니다. 제품 디자인에서는 얇고 세련된 느낌을 나타낼 때 자주 쓰입니다. 가능성이나 증거가 적다는 뜻으로는 다소 문어적이며, 일상적으로는 slim chance, little evidence 같은 표현이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slenderness
- 더 문어적이며 우아하게 가늘고 날씬하다는 느낌이 강함
- leanness
- 군살이나 지방이 적다는 점을 더 강조함
- thinness
- 두께가 얇다는 물리적 성질을 더 직접적으로 나타냄
- narrowness
- 폭이 좁다는 점을 더 강조함
- sleekness
- 얇고 매끄럽고 세련된 디자인 느낌을 함께 나타냄
- slightness
- 정도나 양이 작다는 뜻으로 더 넓게 쓰임
- scantiness
- 양이나 공급이 충분하지 않다는 부족함을 강조함
- smallness
- 가장 일반적인 말로, 가능성보다는 크기나 양에 폭넓게 쓰임
반의어
- plumpness
- 통통하고 살집이 있는 상태를 부드럽게 나타냄
- stoutness
- 몸집이 크고 튼튼하거나 다소 뚱뚱한 느낌을 줄 수 있음
- thickness
- 두께가 두꺼운 성질을 뜻함
- bulkiness
- 부피가 크고 투박하거나 다루기 불편한 느낌을 줌
- abundance
- 양이 많고 풍부하다는 뜻
- likelihood
- 어떤 일이 일어날 가능성이 있음을 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- physical slimness신체적 날씬함
- natural slimness타고난 날씬함
verb+noun
- maintain slimness날씬함을 유지하다
noun+prep+noun
- the slimness of a waist허리의 날씬함
- the slimness of a device기기의 얇고 슬림한 정도
- the slimness of the chances가능성의 희박함
어원 · 암기 팁
[Dutch or Low German]형용사 slim에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 생긴 말입니다. slim은 영어에서 ‘가늘고 날씬한’이라는 뜻으로 굳어졌고, -ness는 ‘그러한 성질이나 상태’를 나타냅니다.
slim(날씬한, 얇은) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 slim은 ‘슬림한’으로 한국어에서도 익숙하므로, slimness는 ‘슬림함’이라고 기억하면 쉽습니다.