slen·der·ness
C1날씬함, 가늘고 우아한 상태
noun명사
- 1
호리호리함, 날씬함 — 사람, 신체 부위, 물건 등이 가늘고 날씬하거나 우아하게 얇은 성질C1〔general〕
the quality of being thin, narrow, slight, or gracefully slim
The dress emphasized the slenderness of her waist.
그 드레스는 그녀의 허리가 날씬한 것을 돋보이게 했다.
The slenderness of the tower makes it look surprisingly delicate.
그 탑의 가느다란 형태는 그것을 놀랄 만큼 섬세해 보이게 한다.
유의어slimness, thinness, slightness
- 2
희박함, 빈약함 — 가능성, 증거, 차이, 양 등이 매우 작거나 충분하지 않은 상태C1〔general〕
the quality of being very small, slight, limited, or insufficient
The case failed because of the slenderness of the evidence.
그 사건은 증거가 빈약해서 실패했다.
The slenderness of their lead made the final minutes tense.
그들의 근소한 리드 때문에 마지막 몇 분은 긴장감이 높았다.
뉘앙스 · 쓰임
thinness는 단순히 ‘얇음/마름’을 중립적이거나 부정적으로 말할 수 있지만, slenderness는 더 우아하고 긍정적인 느낌이 있습니다. slimness와 가깝지만 slenderness는 문어적이고 추상적인 표현에 더 잘 어울립니다.
사람의 몸을 말할 때는 칭찬처럼 들릴 수 있지만, 체형에 대한 언급은 상황에 따라 민감할 수 있습니다. 일상 대화에서는 slimness나 being slim이 더 흔하고, slenderness는 글이나 격식 있는 설명에서 더 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slimness
- 사람의 몸매에 더 흔히 쓰이며, 일상적인 느낌이 더 강합니다.
- thinness
- 단순히 얇거나 마른 상태를 뜻하며, 우아한 느낌은 덜합니다.
- slightness
- 정도나 차이가 작다는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
- scantiness
- 양이나 자료가 부족하다는 느낌을 더 직접적으로 줍니다.
- meagreness
- 양이나 질이 충분하지 못하다는 부정적인 느낌이 강합니다.
반의어
- thickness
- 물건이나 신체 부위가 두꺼운 상태를 뜻합니다.
- stoutness
- 몸이 통통하거나 튼튼하게 굵은 상태를 나타낼 수 있습니다.
- abundance
- 양이 많고 충분한 상태를 뜻합니다.
- substantiality
- 무언가가 충분히 크고 중요하거나 실질적이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- physical slenderness신체의 날씬함
- elegant slenderness우아한 가느다란 아름다움
noun+prep+noun
- the slenderness of the evidence증거의 빈약함
- the slenderness of the margin차이의 근소함
verb+noun
- emphasize slenderness날씬함을 강조하다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 slender에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. slender는 중세 영어에서 온 말로, 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
slender(가느다란, 날씬한) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 slender는 ‘날씬한’, -ness는 ‘상태’이므로 slenderness는 ‘날씬한 상태’라고 기억하면 쉽습니다.