cor·rupt·ing
B2도덕적으로 타락시키거나 해롭게 만드는
adjective형용사
- 1
타락시키는, 부패하게 하는 — 사람이나 제도 등을 부정직하거나 도덕적으로 나쁘게 만드는B2〔general〕
causing someone or something to become dishonest, immoral, or morally worse
He warned us about the corrupting influence of easy money.
그는 쉽게 번 돈이 미치는 타락시키는 영향에 대해 우리에게 경고했다.
The novel explores the corrupting power of political ambition.
그 소설은 정치적 야망이 사람을 타락시키는 힘을 탐구한다.
뉘앙스 · 쓰임
corrupting은 단순히 harmful처럼 ‘해로운’ 것보다 도덕성이나 정직성을 망친다는 의미가 강합니다. damaging은 더 넓게 물리적·정신적 피해에도 쓰이지만, corrupting은 주로 도덕적 타락이나 부패를 유발하는 영향에 초점이 있습니다.
주로 corrupting influence, corrupting effect, corrupting power처럼 추상명사와 함께 쓰입니다. 일상 대화에서도 가능하지만, 사회·정치·교육·도덕 문제를 말할 때 다소 진지한 어조로 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- corrosive
- 도덕이나 관계를 서서히 갉아먹는다는 비유적 느낌이 강합니다.
- damaging
- 해롭다는 뜻이 더 넓고, 반드시 도덕적 타락을 뜻하지는 않습니다.
- depraving
- 더 문어적이고 강한 표현으로, 도덕적으로 심하게 타락시킨다는 뜻입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- corrupting influence타락시키는 영향
- corrupting effect부패시키는 효과; 타락시키는 영향
- corrupting power타락시키는 힘
adv+adj
- morally corrupting도덕적으로 타락시키는
어원 · 암기 팁
[Latin]corrupt는 라틴어 corrumpere에서 온 말로, ‘완전히 망치다, 부패시키다’라는 뜻에서 발전했습니다. corrupting은 여기에 현재분사·형용사형 어미 -ing가 붙은 형태입니다.
corrupt + -ing: ‘부패시키다, 타락시키다’라는 동사에 현재분사/형용사 어미가 붙은 형태
💡 corrupt가 ‘부패한/부패시키다’이므로, corrupting은 ‘부패하게 만드는’ 영향이라고 기억하면 쉽습니다.