cor·tex
C1technical뇌·장기·식물 등의 바깥층, 특히 대뇌피질을 뜻하는 전문 용어
noun명사
- 1
대뇌피질, 피질 — 뇌의 바깥층, 특히 감각·운동·사고 기능에 중요한 대뇌피질C1〔medical〕
the outer layer of the brain, especially the cerebral cortex, which is involved in perception, movement, thought, and memory
The visual cortex processes information from the eyes.
시각 피질은 눈에서 오는 정보를 처리한다.
Damage to the cortex can affect speech and memory.
대뇌피질 손상은 말하기와 기억에 영향을 줄 수 있다.
- 2
피질 — 신장·부신 등 기관의 바깥 부분인 피질C1〔medical〕
the outer part of an organ or body structure, especially as distinct from its inner part
The adrenal cortex produces several important hormones.
부신피질은 몇 가지 중요한 호르몬을 만든다.
Doctors examined the renal cortex for signs of disease.
의사들은 질병의 징후를 찾기 위해 신장피질을 검사했다.
유의어outer layer
반의어medulla
- 3
피층 — 식물의 줄기나 뿌리에서 표피와 중심 조직 사이에 있는 피층; 일부 균류·지의류의 바깥 조직층C1〔botany〕
in plants, the tissue between the epidermis and the central vascular tissue; also an outer tissue layer in some fungi or lichens
In this root, the cortex stores starch.
이 뿌리에서는 피층이 녹말을 저장한다.
The lichen has a thin outer cortex.
그 지의류에는 얇은 바깥 피층이 있다.
유의어outer tissue
반의어pith
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘겉부분’은 outer layer라고 하지만, cortex는 의학·생물학에서 구조적으로 구별되는 ‘피질’을 가리키는 전문적인 말입니다. brain보다 훨씬 구체적이며, cerebral cortex는 대뇌의 사고·감각 처리와 관련된 바깥층을 뜻합니다. bark는 나무껍질이라는 일상어이고, botany에서 cortex는 식물 줄기나 뿌리 내부의 특정 조직층을 말하므로 완전히 같지 않습니다.
전문 용어이므로 일상 대화에서는 보통 설명이 필요합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘피질’, ‘대뇌피질’, ‘신장피질’, ‘피층’ 등으로 번역합니다. 복수형은 학술 문체에서 cortices가 흔하고, 일반적이거나 덜 전문적인 문맥에서는 cortexes도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cerebral cortex
- 대뇌의 cortex를 정확히 가리키는 더 구체적인 용어입니다.
- gray matter
- 뇌와 척수의 회색 신경 조직을 가리키며, cortex와 겹치지만 완전히 같은 말은 아닙니다.
- outer layer
- 더 일반적인 표현이며, 전문 해부학 용어는 아닙니다.
- outer tissue
- 의미를 풀어 설명한 표현이며, 식물학의 정확한 전문 용어는 cortex입니다.
반의어
- white matter
- 대뇌피질 아래쪽의 신경 섬유 조직을 가리키며, 기능적·해부학적으로 대비됩니다.
- medulla
- 많은 기관에서 cortex와 대비되는 안쪽 부분, 즉 수질을 뜻합니다.
- pith
- 식물 줄기나 뿌리의 더 안쪽 중심 조직을 가리킬 때 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cerebral cortex대뇌피질
- visual cortex시각 피질
- motor cortex운동 피질
- prefrontal cortex전전두피질
- adrenal cortex부신피질
- renal cortex신장피질
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 cortex는 원래 ‘나무껍질, 겉껍질, 바깥층’을 뜻했습니다. 이후 해부학과 생물학에서 기관이나 조직의 바깥층을 가리키는 전문 용어로 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소로 분석하는 것이 일반적입니다. 현대 영어에서 cor-와 -tex로 나누어 의미를 추론하지 않습니다.
💡 cortex의 cor-를 ‘겉껍질’처럼 둥근 것을 감싸는 바깥층이라고 연상하면, 뇌나 장기의 ‘피질’을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1650