cost·ing
C1technical비즈니스·회계에서 제품, 서비스, 프로젝트의 비용을 계산하는 일
noun명사
- 1
원가 계산, 비용 산정 — 제품, 서비스, 작업, 프로젝트 등에 드는 비용을 계산하거나 추정하는 과정C1〔finance〕
the process of calculating or estimating the cost of making, providing, or doing something
Accurate costing helps managers decide whether a product is profitable.
정확한 원가 계산은 관리자가 제품의 수익성을 판단하는 데 도움이 된다.
The company uses activity-based costing to track overheads more clearly.
그 회사는 간접비를 더 명확히 추적하기 위해 활동 기준 원가 계산을 사용한다.
- 2
원가 계산서, 비용 견적서 — 특정 일이나 제품에 대해 산출한 비용 계산서 또는 비용 견적C1〔business〕
a particular calculation or estimate of the cost of something
The finance team prepared a costing for the new delivery service.
재무팀은 새 배송 서비스에 대한 비용 산출서를 준비했다.
Please send me the costings for all three design options.
세 가지 디자인 안에 대한 비용 견적을 모두 보내 주세요.
뉘앙스 · 쓰임
costing은 단순히 ‘가격(price)’을 말하는 것이 아니라, 비용을 산출하는 계산 과정이나 그 결과를 가리킵니다. estimate는 더 일반적인 ‘견적·추정’이고, quotation/quote는 고객에게 제시하는 공식적인 견적가에 가깝습니다.
주로 회계, 제조, 프로젝트 관리, 경영 분야에서 쓰이는 전문적인 표현입니다. 일상 대화에서는 보통 ‘cost estimate’, ‘price’, ‘how much it will cost’ 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘원가 계산’, ‘비용 산출’, ‘비용 견적’으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cost calculation
- 비용을 계산한다는 의미를 더 직접적으로 나타내는 일반 표현입니다.
- cost estimation
- 정확한 계산보다 예상 비용을 추정한다는 느낌이 더 강합니다.
- cost estimate
- 특정 일의 예상 비용을 나타내는 더 일반적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- quotation
- 고객에게 제시하는 공식 견적이라는 의미가 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- accurate costing정확한 원가 계산
- detailed costing상세한 비용 산출
- activity-based costing활동 기준 원가 계산
noun+noun
- product costing제품 원가 계산
- project costing프로젝트 비용 산출
- job costing작업별 원가 계산
verb+noun
- prepare a costing비용 산출서를 준비하다
- send the costings비용 견적을 보내다
어원 · 암기 팁
[Old French]costing은 동사 또는 명사 cost에 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. cost는 중세 영어를 거쳐 Old French coster에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 constare와 관련됩니다.
cost(비용, 비용이 들다, 비용을 계산하다) + -ing(과정·행위를 나타내는 명사화 접미사)
💡 cost에 -ing를 붙여 ‘비용을 계산하는 과정’이라고 기억하면 쉽습니다.