co·ton
B2코통 드 툴레아르 품종의 작은 흰색 반려견, 또는 드문 옛 철자의 ‘cotton’
noun명사
- 1
코통 드 툴레아르 — 코통 드 툴레아르 품종의 작은 반려견B2〔animals〕
a small dog of the Coton de Tulear breed, typically with a long, soft white coat
Their Coton loves sitting on laps.
그들의 코통은 무릎 위에 앉는 것을 좋아한다.
A Coton needs regular brushing.
코통은 정기적으로 빗질을 해 줘야 한다.
- 2
면, 목화 — ‘cotton’의 드문 옛 철자; 면, 목화C2〔historical〕
a rare or archaic spelling of cotton, the soft fibre from the cotton plant
The old inventory lists coton among imported goods.
그 오래된 재고 목록에는 수입품 중 하나로 ‘coton’이 적혀 있다.
In the manuscript, coton means cotton.
그 필사본에서 ‘coton’은 면을 뜻한다.
유의어cotton
뉘앙스 · 쓰임
Coton은 특정 개 품종을 가리키는 말이고, cotton은 ‘면, 목화’라는 일반 명사입니다. Maltese나 bichon frise도 작고 흰 반려견이지만, Coton은 Coton de Tulear라는 별도 품종을 가리킵니다.
개 품종 이름으로 쓸 때는 보통 Coton처럼 대문자로 시작합니다. 현대 영어에서 ‘면’이라는 뜻으로 coton을 쓰면 철자 오류처럼 보일 수 있으므로 cotton을 사용하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- Coton de Tulear
- 품종의 정식 명칭으로, Coton보다 더 정확하고 격식 있는 표현입니다.
- lapdog
- 작은 반려견을 넓게 가리키는 말로, 특정 품종을 뜻하지는 않습니다.
- cotton
- 현대 영어에서 쓰는 표준 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Coton de Tulear코통 드 툴레아르
- a Coton puppy코통 강아지
- a Coton breeder코통 사육자
adj+noun
- a white Coton흰 코통
verb+noun
- groom a Coton코통의 털을 손질하다
어원 · 암기 팁
[French]Coton은 프랑스어 coton ‘목화, 면’에서 온 말입니다. 개 품종명 Coton de Tulear는 ‘툴레아르의 면 같은 개’라는 의미와 관련됩니다.
coton: 프랑스어 coton ‘면, 목화’에서 온 단일 형태소로 볼 수 있습니다.
💡 Coton의 털이 cotton처럼 부드럽고 흰색이라고 기억하면 쉽습니다.