coun·ter-rev·o·lu·tion·ar·y
C1formal혁명에 반대하거나 혁명의 결과를 되돌리려는
adjective형용사
- 1
반혁명적인 — 혁명에 반대하거나 혁명으로 생긴 변화를 되돌리려는C1〔politics〕
opposing a revolution or trying to reverse the political or social changes it has produced
The new government accused the generals of counter-revolutionary activity.
새 정부는 그 장군들을 반혁명 활동 혐의로 비난했다.
His speeches were banned as counter-revolutionary propaganda.
그의 연설은 반혁명 선전물로 금지되었다.
noun명사
- 1
반혁명주의자, 반혁명분자 — 혁명에 반대하거나 혁명의 결과를 되돌리려는 사람C1〔politics〕
a person who opposes a revolution or tries to reverse its effects
The regime imprisoned anyone it called a counter-revolutionary.
그 정권은 반혁명분자라고 부른 사람은 누구든 투옥했다.
Some former officials became counter-revolutionaries after losing power.
일부 전직 관료들은 권력을 잃은 뒤 반혁명 세력이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
anti-revolutionary는 단순히 혁명에 반대한다는 뜻이 더 넓고 직접적이다. counter-revolutionary는 이미 일어난 혁명에 맞서 그 결과를 되돌리려는 정치적 움직임이라는 뉘앙스가 더 강하다.
정치적 비난 표현으로 쓰일 수 있으므로 맥락에 주의해야 한다. 특히 혁명 정부나 급진 세력이 반대파를 낙인찍을 때 사용한 역사적 용례가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- anti-revolutionary
- 혁명에 반대한다는 뜻이 더 일반적이며, 혁명 결과를 되돌리려는 조직적 움직임의 뉘앙스는 약할 수 있다.
- reactionary
- 보수적·복고적 정치 성향을 강조하며, 특정 혁명에 맞선 사람이라는 의미는 문맥에 따라 달라진다.
- opponent of the revolution
- 중립적이고 설명적인 표현으로, counter-revolutionary보다 낙인찍는 느낌이 약하다.
반의어
- revolutionary
- 혁명을 지지하거나 참여하는 사람을 뜻한다.
- radical
- 근본적 변화를 추구한다는 뜻으로, 문맥에 따라 혁명적 입장과 가까울 수 있다.
- reformer
- 제도 개선을 추구하는 사람으로, 혁명적일 수도 있지만 보통 더 온건한 느낌이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- counter-revolutionary forces반혁명 세력
- counter-revolutionary activity반혁명 활동
- counter-revolutionary propaganda반혁명 선전
verb+noun
- accuse someone of being a counter-revolutionary누군가를 반혁명분자로 몰아붙이다
- suppress counter-revolutionaries반혁명 세력을 탄압하다
어원 · 암기 팁
[French and Latin]counter-는 ‘반대하여, 맞서서’를 뜻하는 요소로, 라틴어 contra에서 온 프랑스어 계통과 관련이 있다. revolutionary는 ‘혁명’을 뜻하는 revolution에서 나온 말이며, revolution은 라틴어 revolutio와 관련된다.
counter- ‘반대의’ + revolutionary ‘혁명의, 혁명가’
💡 counter가 ‘반대 방향’을 뜻한다고 생각하면, counter-revolutionary는 ‘혁명에 반대 방향으로 맞서는’ 사람이나 태도라고 기억할 수 있다.