coun·ter·light·ing
C2technical반대 방향의 빛을 이용하는 조명법, 또는 윤곽을 숨기기 위한 발광 위장
noun명사
- 1
역광 조명, 후면 조명 — 사진, 영화, 무대 등에서 피사체의 반대쪽이나 뒤쪽에서 비추어 대비, 윤곽, 역광 효과를 만드는 조명 방식C2〔photography〕
the use of light from an opposite or rear direction to create contrast, outline, or a backlit effect
The photographer used counterlighting to separate the model from the dark background.
사진가는 모델을 어두운 배경에서 분리해 보이게 하려고 반대 방향 조명을 사용했다.
Careful counterlighting gave the actor a bright outline on stage.
세심한 역방향 조명 덕분에 무대 위 배우의 윤곽이 밝게 드러났다.
- 2
역조명 위장, 반대조명 위장 — 일부 해양 동물 등이 몸에서 빛을 내어 아래에서 보이는 실루엣을 배경 빛과 맞추는 위장 방식C2〔biology〕
a form of camouflage in which an animal produces light to make its silhouette match the surrounding light
Some squid use counterlighting to hide from predators below them.
일부 오징어는 아래쪽의 포식자에게 숨기 위해 발광 위장을 사용한다.
Researchers studied counterlighting in deep-sea fish with light-producing organs.
연구자들은 발광 기관을 가진 심해어의 발광 위장을 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
backlighting은 보통 피사체 뒤에서 비추는 역광을 넓게 말하고, rim lighting은 가장자리에 윤곽광을 만드는 효과를 강조한다. counterlighting은 ‘반대 방향에서 맞서는 빛’이라는 느낌이 더 강하며, 생물학에서는 counter-illumination과 거의 같은 뜻으로 쓰인다.
드문 전문어이므로 일반 대화에서는 backlighting, rim lighting, 또는 camouflage by light 같은 더 쉬운 표현이 자연스러울 수 있다. 생물학 문맥에서는 counter-illumination이 더 표준적인 용어로 쓰이는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- backlighting
- 피사체 뒤에서 비추는 역광을 더 일반적으로 가리킨다.
- rim lighting
- 피사체 가장자리에 빛의 테두리를 만드는 효과를 특히 강조한다.
- counter-illumination
- 생물학에서 더 표준적이고 흔한 전문 용어이다.
반의어
- front lighting
- 피사체의 앞쪽에서 비추는 조명을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use counterlighting반대 방향 조명을 사용하다
adj+noun
- careful counterlighting세심한 반대 방향 조명
noun+noun
- counterlighting camouflage발광 위장
noun+prep+noun
- counterlighting in deep-sea animals심해 동물의 발광 위장
어원 · 암기 팁
[English]영어 counter-('반대의, 맞서는')와 lighting('조명, 빛을 비추기')이 결합한 말이다.
counter- + light + -ing: ‘반대 방향으로’ + ‘빛’ + ‘행위/과정’을 나타내는 접미적 요소
💡 counter는 ‘카운터, 맞서는’이라는 뜻이 있으므로, counterlighting은 ‘맞은편에서 오는 빛’이라고 기억하면 쉽다.