coun·ter·ter·ror·ism
C1technical테러를 예방·저지·대응하기 위한 대테러 활동이나 정책
noun명사
- 1
대테러, 테러 대응 — 테러를 예방하거나 저지하고 테러 공격에 대응하기 위한 활동, 정책, 전략C1〔security〕
actions, policies, and methods intended to prevent, stop, or respond to terrorism
The government increased counterterrorism spending after the attack.
정부는 그 공격 이후 대테러 예산을 늘렸다.
Experts discussed counterterrorism at the international security conference.
전문가들은 국제 안보 회의에서 대테러 대응을 논의했다.
adjective형용사
- 1
대테러의, 테러 대응의 — 테러를 예방하거나 대응하기 위한; 대테러의C1〔security〕
relating to or used for preventing, stopping, or responding to terrorism
She works in a counterterrorism unit in London.
그녀는 런던의 대테러 부서에서 일한다.
New counterterrorism laws gave police wider powers.
새 대테러법은 경찰에 더 넓은 권한을 부여했다.
뉘앙스 · 쓰임
counterterrorism은 실제 작전, 정보 수집, 법률, 정책 등 테러에 맞서는 전반적인 대응을 포괄합니다. antiterrorism도 비슷하지만, 문맥에 따라 테러 예방·보호 조치에 더 초점이 갈 수 있습니다. terrorism은 ‘테러리즘’ 자체를 뜻하므로 counterterrorism과 반대되는 대상입니다.
보안·정치·군사 관련 뉴스와 공식 문서에서 많이 쓰입니다. 영국 영어에서는 counter-terrorism처럼 하이픈을 넣는 철자도 매우 흔합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘대테러’, ‘테러 대응’, ‘테러 방지’로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- antiterrorism
- 대테러 관련이라는 뜻이지만, 예방적 조치의 느낌이 더 강할 수 있다.
- terrorism prevention
- 테러를 막는 측면을 더 직접적으로 설명하는 표현이다.
- antiterrorist
- ‘테러에 반대하거나 테러를 막는’이라는 뜻으로, 사람·조직·조치에 쓰일 수 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- counterterrorism strategy대테러 전략
- counterterrorism measures대테러 조치
- counterterrorism unit대테러 부대; 대테러 부서
- counterterrorism operation대테러 작전
- counterterrorism law대테러법
- counterterrorism training대테러 훈련
- counterterrorism policy대테러 정책
- counterterrorism intelligence대테러 정보
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 counter- ‘대항하는, 반대의’와 terrorism ‘테러리즘’이 결합해 만들어진 말입니다.
counter- ‘대항하여’ + terrorism ‘테러리즘’
💡 counter는 ‘맞서다, 대응하다’라는 느낌이 있으므로 counterterrorism은 ‘terrorism에 맞서는 것’으로 기억하면 쉽습니다.