an·ti·ter·ror·ism
C1technical테러를 예방하거나 막기 위한 조치·정책 또는 그러한 성격의
noun명사
- 1
반테러, 테러 방지 — 테러를 예방하거나 테러 위협에 대응하기 위한 정책, 조치, 활동C1〔security〕
policies, measures, or activities intended to prevent, oppose, or respond to terrorism
The government increased spending on antiterrorism after the attack.
정부는 그 공격 이후 반테러 예산을 늘렸다.
The report reviews antiterrorism efforts at major airports.
그 보고서는 주요 공항의 테러 방지 노력을 검토한다.
adjective형용사
- 1
반테러의, 테러 방지의 — 테러를 예방하거나 막기 위한; 반테러의, 테러 방지의C1〔security〕
intended to prevent, oppose, or respond to terrorism
Parliament passed new antiterrorism legislation in response to the threat.
의회는 그 위협에 대응해 새로운 테러 방지 법안을 통과시켰다.
The police unit received antiterrorism training before the summit.
그 경찰 부대는 정상회의 전에 반테러 훈련을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
counterterrorism은 테러를 막고 대응하는 작전·수사·군사 활동 전반을 가리키는 경우가 많고, antiterrorism은 특히 예방, 보호, 억제 조치의 느낌이 강할 수 있습니다. 다만 실제 뉴스나 정책 문맥에서는 두 단어가 상당히 겹쳐 쓰입니다.
보안, 군사, 법률, 정부 정책, 국제정치 문맥에서 주로 쓰입니다. 일상 대화에서는 ‘measures to prevent terrorism’처럼 풀어 말하는 경우도 많습니다. 영국식·국제적 문맥에서는 anti-terrorism처럼 하이픈을 넣은 표기도 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- counterterrorism
- 형용사로도 쓰이며, 작전적 대응의 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
- terrorism prevention
- 더 설명적이고 일반적인 표현이며, 전문 용어 느낌이 덜합니다.
- security
- 더 넓은 말로, 테러뿐 아니라 범죄·사고·위험 전반의 안전 조치를 포함합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- antiterrorism measures테러 방지 조치
- antiterrorism legislation테러 방지 법률
- antiterrorism training반테러 훈련
- antiterrorism policy반테러 정책
- antiterrorism efforts테러 방지 노력
어원 · 암기 팁
[Greek and French/Latin]Greek계 접두사 anti- ‘반대하여, 맞서’와 terrorism ‘테러리즘’이 결합한 말입니다. terrorism은 프랑스어 terrorisme 및 라틴어 terror ‘공포’와 관련됩니다.
anti- ‘반대의, 맞서는’ + terrorism ‘테러리즘’
💡 anti는 ‘반대’라는 뜻이므로 antiterrorism은 ‘terrorism에 맞서는 것’으로 기억하면 쉽습니다.