Country dance
숙어B2여러 사람이 줄·원·사각형 등을 이루어 추는 전통적인 사교 춤
phrase
- 1
여러 사람이 정해진 순서와 대형에 맞춰 함께 추는 전통적인 민속·사교 춤B2
a traditional folk or social dance in which groups of dancers follow set steps and formations
The festival ended with a country dance in the village hall.
그 축제는 마을 회관에서 열린 전통 사교 춤으로 끝났다.
Students learned an English country dance as part of their music and history class.
학생들은 음악과 역사 수업의 일부로 영국식 컨트리 댄스를 배웠다.
뉘앙스 · 쓰임
folk dance는 민속춤 전반을 넓게 가리키는 말이고, country dance는 특히 영국·미국 전통에서 여러 사람이 정해진 대형과 순서에 맞춰 추는 사교춤을 가리키는 경우가 많습니다. line dance는 보통 현대 컨트리 음악에 맞춰 줄지어 추는 춤을 말해 country dance와 겹칠 수 있지만 같은 말은 아닙니다.
‘country dance’는 비유적 관용구라기보다 굳어진 명사구입니다. ‘country music에 맞춰 추는 모든 춤’이라는 뜻으로 쓰면 부정확할 수 있으며, 문맥에 따라 English country dance, Scottish country dance, American country dance처럼 특정 전통을 밝혀 주면 더 정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- folk dance
- 더 넓은 표현으로, 특정한 country dance 전통뿐 아니라 여러 민족·지역의 민속춤을 모두 포함할 수 있습니다.
- contra dance
- 주로 북미 전통의 줄 대형 사교춤을 가리키는 더 구체적인 말입니다.
- English country dance
- 영국 전통의 country dance를 구체적으로 가리키는 말입니다.
반의어
- modern dance
- 전통적인 정해진 대형의 사교춤이 아니라 현대 예술무용을 가리키므로 대조적으로 쓰일 수 있습니다.
- solo dance
- 단체나 커플이 함께 추는 country dance와 달리 혼자 추는 춤을 말합니다.
어원 · 암기 팁
[English]country는 원래 ‘지방, 시골, 나라’를 뜻하고 dance는 ‘춤’을 뜻합니다. 16세기 이후 영국에서 상류층의 궁정무용과 대비되는 전통적·지방적 사교춤을 가리키는 말로 쓰였고, 이후 English country dance, Scottish country dance 등 여러 전통 명칭에 남았습니다.
💡 country를 ‘시골’로만 외우기보다 ‘전통적인 지역 사회 사람들이 함께 추는 춤’이라고 기억하면 자연스럽습니다.