cours·er
C2rare빠른 말, 사냥에 쓰는 개, 또는 특정 조류를 뜻하는 드문 단어
noun명사
- 1
준마, 군마 — 빠르고 힘센 말, 특히 문학적·역사적 문맥에서 사냥이나 전투에 쓰이는 말C2〔general〕
a swift horse, especially one used for hunting or battle in literary or historical contexts
The knight rode a black courser into the field.
그 기사는 검은 준마를 타고 들판으로 나아갔다.
In the poem, a white courser carries the hero home.
그 시에서는 흰 준마가 영웅을 집으로 데려간다.
- 2
사냥개 — 사냥감을 달려서 쫓도록 훈련된 개C2〔hunting〕
a dog trained or used for coursing game
The greyhound was bred as a courser, not a guard dog.
그 그레이하운드는 경비견이 아니라 사냥감을 쫓는 개로 길러졌다.
Experienced coursers chased hares across the open fields.
숙련된 사냥개들이 탁 트인 들판을 가로질러 산토끼를 쫓았다.
유의어hound, sighthound
- 3
사막물떼새 — 건조하고 트인 지역에 사는 긴 다리의 새C2〔ornithology〕
a long-legged bird of dry open country, related to pratincoles
The cream-colored courser lives in dry, open country.
크림색 courser는 건조하고 트인 지역에 산다.
We saw a courser running across the desert sand.
우리는 courser 한 마리가 사막 모래 위를 달려가는 것을 보았다.
유의어glareolid
뉘앙스 · 쓰임
horse보다 훨씬 문학적이고 오래된 느낌이 강하며, steed와 비슷하게 역사·판타지 문맥에서 어울립니다. hound는 일반적인 사냥개를 넓게 가리키지만, courser는 특히 달려서 사냥감을 추적하는 개를 뜻할 때 쓰입니다. bird 뜻은 일상어라기보다 조류 이름에 가까운 전문적 용법입니다.
현대 영어에서 courser를 ‘강의하는 사람’이라는 뜻으로 쓰지는 않습니다. 그런 뜻은 lecturer, instructor, course teacher 등을 써야 합니다. 또한 coarser ‘더 거친’과 발음이 같거나 매우 비슷하므로 철자에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- steed
- 말을 문학적·고풍스럽게 가리키는 말로, courser보다 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
- charger
- 특히 전투용 말을 가리키는 느낌이 강합니다.
- hound
- 사냥개를 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
- sighthound
- 냄새보다 시각과 속도로 사냥감을 쫓는 개를 더 구체적으로 가리킵니다.
- glareolid
- courser와 pratincole을 포함하는 조류 분류군을 가리키는 전문적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a swift courser빠른 준마
- a noble courser고귀한 준마
- a trained courser훈련된 사냥개
- cream-colored courser크림색 courser
verb+noun
- ride a courser준마를 타다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 courser는 고대 프랑스어 coursier에서 왔으며, 이는 ‘달리기, 진로, 경주’를 뜻하는 말과 관련됩니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 cursus ‘달림, 과정’과 연결됩니다.
현대 영어에서는 course + -er처럼 보일 수 있지만, 역사적으로는 고대 프랑스어 coursier에서 들어온 말입니다.
💡 course가 ‘달리다, 경주하다’와 관련된 뜻을 가질 수 있으므로, courser를 ‘달려서 나아가는 말이나 개’로 연결해 기억하면 좋습니다.