cov·en
C1마녀나 주술 수행자들의 모임
noun명사
- 1
마녀 집회, 마녀단 — 마녀나 주술 수행자들이 의식이나 주술 활동을 위해 모이는 집단 또는 그 모임C1〔occult〕
a group or meeting of witches or people who practise magic, especially for rituals
The novel begins with a coven meeting in the forest.
그 소설은 숲에서 열리는 마녀 집회로 시작한다.
She joined a small coven that practiced modern Wicca.
그녀는 현대 위카를 실천하는 작은 주술 모임에 들어갔다.
- 2
음모 집단, 비밀 집단 — 비밀스럽거나 음모를 꾸미는 듯하다고 여겨지는 사람들의 집단을 낮잡아 이르는 말C1〔general〕
a group of people regarded as secretive, scheming, or unpleasant
The critics described the board as a coven of secretive insiders.
비평가들은 그 이사회를 비밀스러운 내부자들의 모임이라고 묘사했다.
Calling the women a coven sounded sexist and unfair.
그 여성들을 마녀 집단이라고 부르는 것은 성차별적이고 부당하게 들렸다.
뉘앙스 · 쓰임
gathering은 일반적인 ‘모임’이고, club은 취미나 목적을 공유하는 ‘동호회·단체’에 가깝습니다. coven은 마녀·주술·위카와 직접 관련된 집단이라는 느낌이 강하며, figurative로 쓰면 음산하거나 배타적인 집단을 비꼬는 뉘앙스가 납니다. cult는 종교적·사회적으로 위험하거나 광신적인 집단이라는 더 강한 부정적 의미가 있을 수 있습니다.
현대 위카나 신이교 공동체에서는 coven이 중립적인 자기 명칭으로 쓰일 수 있습니다. 그러나 사람들, 특히 여성 집단을 비유적으로 a coven이라고 부르면 ‘마녀 집단’처럼 들려 모욕적이거나 성차별적으로 받아들여질 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- circle
- 공통 관심사를 가진 작은 모임이라는 뜻으로 더 넓고 중립적이다.
- gathering
- 단순한 모임을 뜻하며 주술이나 마녀와 관련된 뉘앙스는 없다.
- clique
- 배타적인 소집단이라는 뜻이 강하지만 주술적 이미지는 없다.
- cabal
- 정치적 음모나 비밀 계획을 꾸미는 집단이라는 더 격식 있고 강한 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a coven of witches마녀들의 집단
verb+noun
- join a coven주술 모임에 들어가다
- lead a coven주술 모임을 이끌다
possessive+noun
- a witch's coven마녀의 주술 모임
adj+noun
- a Wiccan coven위카 신앙 공동체
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 covin 또는 coven은 ‘합의, 모임, 무리’를 뜻했으며, 고대 프랑스어 covine에서 왔다. 이 말은 더 거슬러 올라가 라틴어 convenire ‘함께 오다, 모이다’와 관련된다. 마녀들의 집단이라는 뜻은 스코틀랜드와 영국의 마녀 재판 및 민속 전통을 통해 굳어졌다.
더 작게 나눌 수 없는 단일 어근으로 쓰이며, 복수형은 -s를 붙여 covens가 된다.
💡 convene은 ‘모이다’라는 뜻이다. coven도 사람들이, 특히 마녀들이 ‘함께 모이는’ 집단이라고 연결해 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1662