cov·er·alled
C2작업복을 입은, 커버올 차림의
adjective형용사
- 1
커버올을 입은, 전신 작업복 차림의 — 커버올 또는 전신 작업복을 입은C2〔general〕
wearing coveralls or a similar protective work garment
A coveralled mechanic slid out from under the truck.
작업복을 입은 정비공이 트럭 밑에서 미끄러져 나왔다.
The crew arrived, dusty and coveralled, before sunrise.
작업복 차림에 먼지를 뒤집어쓴 작업반이 해 뜨기 전에 도착했다.
뉘앙스 · 쓰임
coveralled는 단순히 ‘옷을 입은’ dressed보다 구체적으로 작업복 차림임을 나타냅니다. uniformed는 제복을 입었다는 뜻으로 조직이나 직업의 공식 복장을 암시하고, overalled는 영국식 영어에서 작업복 또는 멜빵바지 차림을 가리킬 수 있습니다.
비교적 드문 형용사이므로 일반 대화에서는 wearing coveralls가 더 자연스러울 때가 많습니다. 미국 영어에서는 coveralls가 보통 전신 작업복을 뜻하고, 영국 영어에서는 overalls나 boiler suit가 비슷한 의미로 더 흔할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overall-clad
- 작업복을 입었다는 뜻이지만 더 설명적이고 복합어 느낌이 강합니다.
- boiler-suited
- 특히 영국 영어에서 전신 작업복 차림을 가리키며, coveralled보다 영국식 뉘앙스가 강합니다.
- uniformed
- 제복을 입었다는 뜻으로, 반드시 작업복이나 커버올을 의미하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a coveralled worker작업복을 입은 노동자
- a coveralled mechanic작업복 차림의 정비공
- coveralled technicians작업복을 입은 기술자들
adj+adj
- dusty and coveralled먼지를 뒤집어쓰고 작업복 차림인
compound adjective+noun
- blue-coveralled staff파란 작업복을 입은 직원들
어원 · 암기 팁
[English]명사 coverall 또는 coveralls에 형용사형 접미사 -ed가 붙어 ‘커버올을 착용한’이라는 뜻이 되었습니다. coverall 자체는 cover와 all이 결합해 몸 전체를 덮는 작업복을 가리키게 된 말입니다.
coverall(전신 작업복) + -ed(…을 가진, …을 착용한)
💡 cover + all은 ‘전부 덮다’이므로, coveralled는 ‘몸을 전부 덮는 작업복을 입은’ 모습으로 기억하면 쉽습니다.