cow-pi·lot
B2nonstandardUS/ˈkoʊˌpaɪlət/UK/ˈkəʊˌpaɪlət/가끔 쓰임
‘co-pilot’의 비표준 철자
noun명사
- 1
부조종사 — ‘co-pilot’의 비표준 철자; 부조종사B2〔aviation〕
a nonstandard spelling of “co-pilot”; a pilot who assists or shares duties with the main pilot
The co-pilot checked the instruments before takeoff.
부조종사는 이륙 전에 계기들을 확인했다.
A co-pilot helped the captain during the long flight.
긴 비행 동안 부조종사가 기장을 도왔다.
반의어captain
뉘앙스 · 쓰임
‘pilot’은 조종사 전체를 가리키는 일반어이고, ‘co-pilot’은 기장을 보조하거나 함께 조종하는 부조종사를 가리킵니다. ‘cow-pilot’은 표준 철자가 아니므로 같은 의미로 쓰면 오자로 보입니다.
항공, 여행, 뉴스, 공식 문서에서는 반드시 표준 철자인 ‘co-pilot’을 사용하세요. ‘cow-pilot’은 ‘cow’ 때문에 우스꽝스럽거나 오타처럼 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- co-pilot
- 표준 철자이며 일반적으로 써야 하는 형태입니다.
- first officer
- 항공 분야에서 부조종사를 더 공식적으로 부르는 말입니다.
반의어
- captain
- 항공기에서 주된 책임을 지는 기장을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- co-pilot seat부조종사 좌석
- the pilot and co-pilot조종사와 부조종사
adj+noun
- experienced co-pilot경험 많은 부조종사
어원 · 암기 팁
[English]표준어 ‘co-pilot’에서 잘못된 철자 ‘cow-pilot’이 생긴 형태로 볼 수 있습니다.
비표준 철자: cow- + pilot; 표준 형태는 co- + pilot입니다.
💡 ‘cow’는 ‘소’라는 뜻이므로 부조종사를 말할 때는 w를 빼고 ‘co-pilot’이라고 기억하세요.