co·work·ing
B2여러 개인이나 회사가 공유 사무공간을 함께 쓰는 방식
noun명사
- 1
코워킹, 공유 사무공간 근무 — 서로 다른 회사나 직업의 사람들이 같은 사무공간을 공유하며 일하는 방식B2〔business〕
the practice of working in a shared office space with people who may work for different companies or for themselves
Coworking is popular among freelancers and remote workers.
코워킹은 프리랜서와 원격 근무자들 사이에서 인기가 있다.
The company chose coworking to reduce office costs.
그 회사는 사무실 비용을 줄이기 위해 코워킹을 선택했다.
adjective형용사
- 1
코워킹의, 공유 사무공간의 — 공유 사무공간이나 코워킹 방식과 관련된B2〔business〕
relating to or used for coworking
She rented a desk in a coworking space downtown.
그녀는 시내의 코워킹 공간에서 책상 하나를 빌렸다.
The hotel offers a coworking area for business travelers.
그 호텔은 출장객을 위한 코워킹 구역을 제공한다.
반의어private
뉘앙스 · 쓰임
coworking은 단순히 함께 일한다는 co-working보다 ‘공유 오피스에서 일하는 현대적 업무 방식’이라는 의미가 강하다. shared office는 공간 자체에 초점이 있고, coworking은 그 공간을 이용하는 방식이나 문화까지 포함할 수 있다.
비즈니스, 부동산, 원격 근무 관련 맥락에서 자주 쓰인다. 표기는 coworking이 일반적이며, co-working도 쓰이지만 최근에는 하이픈 없는 형태가 널리 보인다.
유의어 뉘앙스 비교
- shared working
- 의미는 비슷하지만 coworking보다 덜 고정된 표현이다.
- hot-desking
- 공유 좌석 사용에 더 초점이 있으며, 반드시 외부 사람들과 함께 일한다는 뜻은 아니다.
- shared-office
- 공유 사무실이라는 공간적 의미가 더 직접적이다.
반의어
- private office
- 공유 공간이 아니라 특정 개인이나 회사가 독립적으로 쓰는 사무실을 뜻한다.
- private
- 공용이 아니라 개인 또는 특정 조직만 사용하는 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- coworking space코워킹 공간, 공유 업무 공간
- coworking area코워킹 구역
- coworking membership코워킹 멤버십
- coworking community코워킹 커뮤니티
verb+noun
- use coworking코워킹을 이용하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두 요소 co-‘함께’와 working‘일함’이 결합한 말이다. 현대적 의미의 coworking은 공유 사무공간 문화와 함께 널리 쓰이게 되었다.
co-‘함께’ + work‘일하다’ + -ing‘동명사·현재분사형’
💡 co는 ‘함께’, working은 ‘일하기’이므로 coworking은 ‘함께 같은 공간에서 일하기’로 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 2000