C·P·T
C1abbreviationCPT는 ‘대위’, ‘의료 행위 코드’, ‘운송비 지급 조건’ 등을 뜻하는 대문자 약어이다.
noun명사
- 1
- 2
의료 행위 코드 — Current Procedural Terminology의 약어; 미국 의료에서 진료·시술 행위를 식별하는 코드 체계 또는 그 코드C1〔medical〕
Current Procedural Terminology; a U.S. system of codes used to identify medical procedures and services
The clinic entered the correct CPT code for the blood test.
그 병원은 혈액 검사에 맞는 CPT 코드를 입력했다.
Insurers use CPT codes to process many medical claims.
보험사는 많은 의료 청구를 처리할 때 CPT 코드를 사용한다.
- 3
운송비 지급인도 — Carriage Paid To의 약어; 판매자가 지정 목적지까지의 운송비를 부담하는 국제 무역 조건C1〔trade〕
Carriage Paid To; an Incoterm under which the seller pays carriage to a named destination
Under CPT Paris, the seller paid the freight to Paris.
CPT 파리 조건에서는 판매자가 파리까지의 운송비를 냈다.
CPT can be used for goods shipped by air or road.
CPT는 항공이나 도로로 운송되는 상품에 사용할 수 있다.
- 4
케이프타운 국제공항 — 케이프타운 국제공항을 나타내는 IATA 공항 코드B2〔travel〕
the IATA airport code for Cape Town International Airport in South Africa
Our bags were tagged to CPT, Cape Town's airport.
우리 짐에는 케이프타운 공항인 CPT행 태그가 붙었다.
The flight from JNB to CPT takes about two hours.
JNB에서 CPT까지의 비행은 약 두 시간이 걸린다.
뉘앙스 · 쓰임
CPT는 문맥에 따라 뜻이 크게 달라지는 약어이다. ‘Captain’의 일반적인 호칭 약어로는 Capt.가 더 흔하고, CPT는 특히 미 육군식 계급 표기에서 자주 보인다. 의료 문맥의 CPT는 단순한 ‘코드’가 아니라 미국의 진료 행위 분류 체계를 가리킨다.
공식 문서나 전문 문맥에서는 보통 대문자 CPT로 쓴다. 한국어로 옮길 때는 문맥을 보고 ‘대위’, ‘CPT 코드/진료 행위 코드’, ‘운송비 지급 조건’, ‘케이프타운 공항 코드’처럼 풀어 번역하는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- captain
- 풀어 쓴 말로, 약어보다 일반적인 표현이다.
- Capt.
- 이름 앞 호칭으로 더 널리 쓰이는 약어이다.
- Current Procedural Terminology
- 약어를 풀어 쓴 공식 명칭이다.
- procedure code
- 의료 행위 코드를 넓게 가리키는 일반적인 표현이다.
- Carriage Paid To
- 약어를 풀어 쓴 공식 Incoterms 명칭이다.
- Cape Town International Airport
- 공항의 풀네임이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
abbreviation+noun
- CPT codeCPT 코드, 진료 행위 코드
- CPT modifierCPT 수정 코드
- CPT destinationCPT 지정 목적지
abbreviation+proper noun
- CPT Lee이 대위
prep+abbreviation
- under CPTCPT 조건으로
noun+prep+abbreviation
- flight to CPTCPT행 항공편, 케이프타운행 항공편
어원 · 암기 팁
[English]각 분야의 영어 표현을 줄인 대문자 약어이다. 군사 문맥에서는 Captain의 약어이고, 의료 문맥에서는 Current Procedural Terminology의 머리글자이며, 무역 문맥에서는 Carriage Paid To의 머리글자이다.
대문자 약어: C + P + T. 의미에 따라 각 글자가 나타내는 단어가 달라진다.
💡 의료 문맥에서 ‘CPT code’가 보이면 ‘procedure, 즉 의료 행위 코드’와 연결해 기억하면 쉽다.