LC·Dict

crap·pie

C2
US/ˈkræpi/UK드물게 쓰임

크래피: 북아메리카의 작은 민물고기

noun명사

  1. 1

    크래피 — 북아메리카의 호수와 강에 사는 작은 민물고기C2〔zoology〕

    a small North American freshwater fish of the sunfish family, popular as a game fish and food fish

    • We caught several crappies near the fallen trees.

      우리는 쓰러진 나무들 근처에서 크래피를 여러 마리 잡았다.

    • Black crappie are common in many clear North American lakes.

      블랙 크래피는 북아메리카의 많은 맑은 호수에서 흔하다.

    유의어panfish, speckled perch

뉘앙스 · 쓰임

crappie는 특정 물고기 이름이고, panfish는 프라이팬에 조리할 만한 작은 민물고기를 넓게 가리키는 말입니다. crappy는 ‘형편없는’이라는 뜻의 비격식 형용사로, crappie와 발음은 같지만 철자와 뜻이 다릅니다.

주로 북미 영어에서 낚시, 민물고기, 생태 관련 맥락에서 쓰입니다. 한국어에서는 보통 음역하여 ‘크래피’라고 하며, 일반 대화에서는 생소할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

panfish
crappie보다 넓은 말로, 잡아 먹는 작은 민물고기류를 통칭한다.
speckled perch
일부 지역에서 crappie, 특히 black crappie를 가리키는 지역적 명칭이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • black crappie블랙 크래피
  • white crappie화이트 크래피

verb+noun

  • catch crappie크래피를 잡다

noun+noun

  • crappie fishing크래피 낚시

어원 · 암기 팁

[Canadian French]캐나다 프랑스어에서 개복치류 물고기를 가리키던 crapet에서 온 것으로 알려져 있습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 분석하지 않는 단일 어휘입니다.

💡 철자 끝이 -ie인 물고기 이름이라고 기억하면 crappy와 구별하는 데 도움이 됩니다.

최초 사용 시기: circa 1830