craz·ing
C2technical도자기 유약·유리·페인트 표면에 생기는 잔금 현상
noun명사
- 1
잔균열, 빙렬 — 도자기 유약, 유리, 플라스틱, 페인트 등의 표면층에 생기는 가느다란 그물 모양의 균열 또는 그 현상C2〔materials〕
a network of very fine cracks that forms in the surface layer of ceramic glaze, glass, plastic, paint, or similar material
The old vase shows crazing across the blue glaze.
그 오래된 꽃병은 푸른 유약 전체에 잔금이 보인다.
Crazing in the paint may indicate stress or poor adhesion.
페인트의 잔금은 압력이나 접착 불량을 나타낼 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“cracking”은 넓게 ‘갈라짐’을 뜻하지만, “crazing”은 표면층에 생기는 매우 가늘고 그물 같은 균열을 가리키는 더 전문적인 말입니다. “fracture”는 구조적으로 더 깊거나 심각한 파손을 암시할 수 있습니다.
도자기 감정, 보존·복원, 재료공학, 페인트·코팅 분야에서 많이 쓰입니다. 일부 도자기에서는 결함으로 보지만, 특정 장식 기법에서는 의도적인 미적 효과일 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crackle
- 장식적이거나 눈에 보이는 잔금 무늬를 말할 때도 쓰이며, 기술적 정확성은 “crazing”보다 약할 수 있습니다.
- hairline cracking
- 매우 가는 균열을 설명하는 일반적인 표현으로, “crazing”처럼 그물 모양 표면 균열이라는 전문적 의미가 덜합니다.
반의어
- smoothness
- 균열이나 거칠음이 없는 매끄러운 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- surface crazing표면 잔금
- glaze crazing유약 잔금
adj+noun
- fine crazing미세한 잔금
verb+noun
- show crazing잔금이 보이다
noun+prep+noun
- crazing in the paint페인트에 생긴 잔금
어원 · 암기 팁
[Middle English]“crazing”은 ‘금이 가다, 부서지다’라는 뜻을 가진 동사 “craze”에 동명사·명사형 접미사 “-ing”이 붙어 만들어진 말입니다. “craze”는 중세 영어에서 ‘부수다, 금 가게 하다’와 관련된 형태에서 발전했습니다.
craze(금이 가게 하다, 미세한 균열이 생기다) + -ing(명사형 접미사)
💡 도자기 표면이 ‘crazy’하게 어지러운 선들로 갈라진 모습을 떠올리면 “crazing”의 의미를 기억하기 쉽습니다.