cream·er·y
B2우유·크림을 가공하거나 유제품을 파는 시설
noun명사
- 1
유제품 가공장, 유제품 제조소 — 우유나 크림을 가공하여 버터, 치즈, 아이스크림 등의 유제품을 만드는 시설B2〔food〕
a place where milk or cream is processed into dairy products such as butter, cheese, or ice cream
The creamery turns local milk into butter and soft cheese.
그 유제품 가공장은 지역 우유를 버터와 부드러운 치즈로 만든다.
Farmers deliver fresh milk to the creamery every morning.
농부들은 매일 아침 신선한 우유를 그 유제품 공장에 배달한다.
유의어dairy, dairy plant
- 2
유제품점, 아이스크림 가게 — 유제품, 특히 아이스크림이나 치즈 등을 파는 가게 또는 업체B2〔food〕
a shop or business that sells dairy products, especially ice cream or cheese
We stopped at a small creamery for ice cream.
우리는 아이스크림을 먹으려고 작은 유제품 가게에 들렀다.
The town creamery sells handmade cheese and yogurt.
그 마을의 유제품 가게는 수제 치즈와 요구르트를 판다.
뉘앙스 · 쓰임
dairy는 ‘유제품 산업/낙농장/유제품 가게’까지 넓게 쓰이는 말이고, creamery는 특히 우유나 크림을 실제로 가공하거나 유제품을 전문적으로 파는 장소를 가리키는 느낌이 강합니다. factory보다 작거나 전통적인 지역 생산 시설을 떠올리게 할 때도 많습니다.
식당·가게 이름에서는 ‘아이스크림 가게’나 ‘수제 유제품 업체’라는 인상을 줄 수 있습니다. 현대 영어에서 아주 기본적인 일상어는 아니며, 식품·낙농 관련 맥락이나 상호에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dairy
- creamery보다 의미가 넓어 낙농장, 유제품, 유제품 업체 전반을 가리킬 수 있습니다.
- dairy plant
- 더 산업적이고 공장 같은 시설이라는 느낌이 강합니다.
- ice-cream shop
- 아이스크림 판매에만 초점이 있으며, creamery보다 범위가 좁습니다.
- dairy shop
- 유제품 판매점이라는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- local creamery지역 유제품 가공장/가게
- small creamery작은 유제품 가공장/가게
- artisan creamery수제 유제품 업체
noun+noun
- creamery butter크리머리에서 만든 버터
- creamery cheese크리머리에서 만든 치즈
어원 · 암기 팁
[English]cream에 장소나 사업체를 뜻하는 접미사 -ery가 붙어 만들어진 말입니다.
cream(크림) + -ery(장소·업종을 나타내는 접미사)
💡 ‘cream을 다루는 곳’이라고 기억하면 creamery의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.