cred·it·wor·thi·ness
C1technical채무를 갚을 능력과 신뢰도를 나타내는 금융 용어, 신용도
noun명사
- 1
신용도, 신용 가치 — 개인, 기업, 정부 등이 빌린 돈을 상환할 수 있고 상환할 가능성이 높다고 평가되는 정도; 신용도C1〔finance〕
the degree to which someone or an organization is judged able and likely to repay borrowed money
Banks assess a borrower's creditworthiness before approving a loan.
은행은 대출을 승인하기 전에 차주의 신용도를 평가한다.
A strong repayment history can improve a company's creditworthiness.
탄탄한 상환 이력은 회사의 신용도를 높일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
credit score는 보통 숫자로 표시되는 ‘신용 점수’이고, credit rating은 기관이나 채권에 부여되는 공식적인 ‘신용 등급’인 경우가 많습니다. creditworthiness는 이러한 점수나 등급을 포함해 전반적인 상환 능력과 신뢰성을 가리키는 더 넓은 개념입니다.
주로 금융, 은행, 투자, 기업 재무 맥락에서 쓰이는 비교적 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서는 good credit, bad credit처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- credit standing
- 신용 상태나 평판을 가리키며, creditworthiness보다 약간 덜 기술적으로 들릴 수 있습니다.
- solvency
- 채무를 갚을 재정 능력에 더 초점을 두며, 상환 의지나 신용 이력까지 포함하는 creditworthiness보다 범위가 좁을 수 있습니다.
반의어
- insolvency
- 빚을 갚을 수 없는 상태를 뜻하며, 법적·회계적 맥락에서 자주 쓰입니다.
- bad credit
- 신용 상태가 좋지 않다는 일상적인 표현으로, creditworthiness의 낮은 상태를 쉽게 말할 때 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- assess creditworthiness신용도를 평가하다
- determine creditworthiness신용도를 판단하다
- improve creditworthiness신용도를 개선하다
noun+noun
- borrower's creditworthiness차주의 신용도
- creditworthiness assessment신용도 평가
어원 · 암기 팁
[English]creditworthy에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 생긴 말입니다. credit은 라틴어 credere ‘믿다’에서 온 말이고, worthy는 고대 영어 계통의 ‘가치 있는, 자격이 있는’이라는 뜻에서 왔습니다.
credit(신용) + worthy(가치가 있는, 자격이 있는) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 ‘credit을 받을 worthy한 정도’라고 생각하면 creditworthiness = 신용을 줄 만한 정도, 즉 신용도라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.