LC·Dict

crimp·er

B2technical
US/ˈkrɪmpər/UK/ˈkrɪmpə/드물게 쓰임

무언가를 눌러 접거나 고정하는 압착기; 머리카락에 잔물결을 내는 기구

noun명사

  1. 1

    압착기, 크림퍼전선, 금속, 플라스틱 등을 눌러 접거나 고정하는 압착 공구 또는 기계B2technical

    a tool or machine used to crimp material by pressing it into shape or fastening parts together

    • Use a crimper to attach the connector to the wire.

      전선에 커넥터를 붙이려면 압착기를 사용하세요.

    • The technician chose a smaller crimper for the thin cable.

      기술자는 얇은 케이블용으로 더 작은 압착기를 골랐다.

  2. 2

    헤어 크림퍼, 물결 고데기머리카락에 작고 규칙적인 물결 모양을 만드는 전기 미용 기구B2beauty

    a heated styling device used to make small regular waves in hair

    • She used a hair crimper before the party.

      그녀는 파티 전에 헤어 크림퍼로 머리에 물결을 넣었다.

    • This crimper gives my hair a strong 1980s look.

      이 크림퍼는 내 머리를 강한 1980년대 스타일처럼 보이게 한다.

  3. 3

    압착공, 주름잡이물건을 압착하거나 주름 잡는 일을 하는 사람C1manufacturing

    a person whose job or role is to crimp something

    • The crimper checked each cable end for a secure fit.

      압착 작업자는 각 케이블 끝이 단단히 맞는지 확인했다.

    • A skilled crimper can shape the metal edge quickly.

      숙련된 압착 작업자는 금속 가장자리를 빠르게 성형할 수 있다.

    유의어operator

뉘앙스 · 쓰임

crimper는 단순히 잡거나 자르는 pliers보다 더 구체적으로 ‘눌러서 변형하거나 고정하는’ 도구입니다. hair crimper는 curling iron보다 작고 규칙적인 물결 모양을 만드는 느낌이 강하며, 굵은 컬을 만드는 기구와는 다릅니다. 전기 작업에서는 crimping tool이라는 표현도 매우 흔합니다.

전선 작업에서는 wire crimper, cable crimper, crimping tool처럼 구체적인 대상과 함께 자주 씁니다. 미용에서는 hair crimper라고 하면 더 명확합니다. 두 손잡이가 있는 공구는 a pair of crimpers처럼 복수형으로도 말할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

crimping tool
전선이나 단자 압착에 쓰이는 공구라는 뜻이 더 명확한 표현입니다.
crimping pliers
집게처럼 생긴 손공구를 가리킬 때 쓰입니다.
hair crimper
미용 기구라는 점을 분명히 하는 가장 일반적인 표현입니다.
crimping iron
열을 사용하는 미용 기구라는 점을 강조하는 표현입니다.
operator
기계나 공정을 다루는 사람을 넓게 가리키며, 압착 작업만을 뜻하지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • wire crimper전선 압착기
  • cable crimper케이블 압착기
  • hair crimper헤어 크림퍼, 머리 물결 기구

verb+noun

  • use a crimper압착기를 사용하다

determiner+noun

  • a pair of crimpers압착 집게 한 개

adj+noun

  • ratcheting crimper래칫식 압착기

어원 · 암기 팁

[English/Germanic]영어 crimp에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. crimp는 ‘오그라들다, 주름지게 하다, 눌러 고정하다’와 관련된 게르만계 어근과 연결됩니다.

crimp(압착하다, 주름 잡다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)

💡 crimper는 crimp하는 도구나 사람이라고 기억하면 됩니다.