crise
C2archaicUS/kraɪz/UK드물게 쓰임
‘crisis’의 드문·고어적 형태, 위기
noun명사
- 1
위기, 고비 — 중대한 위험이나 변화의 순간; 위기C2〔general〕
a crisis; a dangerous or decisive turning point
The old chronicle calls the plague a terrible crise for the city.
그 옛 연대기는 그 역병을 도시의 끔찍한 위기라고 부른다.
In her poem, the storm marks the hero's spiritual crise.
그녀의 시에서 폭풍은 주인공의 영적 위기를 나타낸다.
유의어crisis, turning point
반의어stability
뉘앙스 · 쓰임
“crisis”가 현대 영어의 표준적이고 일반적인 표현인 반면, “crise”는 매우 드물고 고풍스럽게 들리며 오타처럼 보일 수도 있습니다.
현대 영어 글쓰기나 말하기에서는 “crise” 대신 “crisis”를 쓰는 것이 안전합니다. “crise”는 주로 오래된 글이나 문학적·학술적 맥락에서 형태를 설명할 때 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crisis
- 현대 영어에서 쓰는 표준적이고 일반적인 표현입니다.
- turning point
- 위험성보다 변화의 결정적 순간이라는 점을 더 강조합니다.
반의어
- stability
- 위기나 급변이 없는 안정된 상태를 뜻합니다.
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 “crise”에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 “crisis”와 그리스어 “krisis”(판단, 결정, 전환점)와 관련됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 현대 표준어 “crisis”와 같은 계열의 낡은 형태라고 기억하면 됩니다.