cross-tail
C2technical기계 장치의 끝부분에 가로로 붙은 막대나 부재
noun명사
- 1
크로스테일, 가로대 — 기계 장치에서 로드, 레버, 막대 등의 끝부분에 가로로 붙거나 연결되는 부재C2〔technical〕
a transverse bar or piece attached to, or connecting, the end of a rod, lever, or similar mechanical part
The drawing labels the small transverse member as a cross-tail.
그 도면은 작은 가로 부재를 cross-tail이라고 표시한다.
A damaged cross-tail can affect the alignment of the connected rods.
손상된 cross-tail은 연결된 로드들의 정렬에 영향을 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
crossbar는 일반적으로 ‘가로대’라는 넓은 뜻으로 더 흔히 쓰이고, crosspiece도 구조물의 가로 부재를 넓게 가리킵니다. cross-tail은 특히 어떤 장치의 ‘끝부분’ 또는 ‘꼬리 쪽’에 있는 가로 부재라는 점이 더 두드러지는 드문 전문어입니다.
일상 대화에서는 거의 사용하지 않습니다. 독자가 기계 구조를 이미 알고 있는 기술 문서나 역사적인 공학 자료가 아니라면 crossbar, transverse bar, end crosspiece 같은 더 이해하기 쉬운 표현을 쓰는 것이 보통 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crossbar
- 더 일반적이고 넓은 의미의 ‘가로대’입니다.
- crosspiece
- 구조물이나 장치의 가로 부재를 넓게 가리키며, cross-tail보다 훨씬 흔합니다.
- transverse bar
- 기술적으로 명확한 설명식 표현이며, 특정한 ‘끝부분’의 느낌은 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a metal cross-tail금속 cross-tail
- a broken cross-tail부러진 cross-tail
verb+noun
- attach a cross-tailcross-tail을 부착하다
- replace the cross-tailcross-tail을 교체하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 cross와 tail이 결합한 합성어입니다. cross는 ‘가로의, 교차하는’이라는 뜻이고 tail은 ‘꼬리, 끝부분’이라는 뜻이어서, 문자 그대로는 ‘끝부분에 있는 가로 부재’라는 의미가 됩니다.
cross- ‘가로의, 교차하는’ + tail ‘꼬리, 끝부분’
💡 기계 부품의 ‘tail’ 즉 끝부분에 ‘cross’로 가로질러 붙은 막대를 떠올리면 됩니다.