crouch·er
C2rareUS/ˈkraʊtʃər/UK/ˈkraʊtʃə/드물게 쓰임
웅크리는 사람이나 동물을 가리키는 드문 명사
noun명사
- 1
웅크리는 사람·동물 — 몸을 낮추고 무릎을 구부려 웅크리는 사람이나 동물C2〔general〕
a person or animal that crouches
The photographer noticed a croucher near the fence.
사진가는 울타리 근처에 웅크린 사람을 알아차렸다.
The cat was a silent croucher in the long grass.
그 고양이는 긴 풀 속에서 조용히 웅크린 동물이었다.
뉘앙스 · 쓰임
“croucher”는 ‘웅크리는 사람/동물’이라는 뜻이지만 매우 드물고 설명적인 느낌이 강합니다. “squatter”는 ‘쭈그리고 앉은 사람’이라는 뜻도 있지만 ‘불법 점유자’라는 별도 의미가 있어 혼동될 수 있습니다.
일상적인 단어가 아니므로 일반 글쓰기나 회화에서는 “a person crouching,” “a crouching man,” “a crouching animal” 등이 더 자연스럽습니다. 사람 이름이나 성씨로 쓰이면 반드시 “Croucher”처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crouching person
- 더 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
- squatter
- 쭈그리고 앉은 사람이라는 뜻도 가능하지만, ‘불법 점유자’라는 의미가 더 흔할 수 있습니다.
반의어
- standing person
- 웅크린 자세가 아니라 서 있는 사람을 가리키는 설명적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- a croucher near something무엇 근처에 웅크린 사람/동물
adj+noun
- a silent croucher조용히 웅크린 사람/동물
어원 · 암기 팁
[English]동사 “crouch”에 행위자를 나타내는 접미사 “-er”가 붙어 만들어진 말입니다.
crouch(웅크리다) + -er(~하는 사람/것)
💡 “teach → teacher”처럼 “crouch → croucher”는 ‘웅크리는 사람/것’으로 기억할 수 있습니다.