cry·o·stat
C2technical극저온 상태를 일정하게 유지하는 과학·의학용 장치
noun명사
- 1
저온 유지 장치, 크라이오스탯 — 시료, 검출기, 기기 등을 매우 낮은 온도로 유지하는 장치C2〔science〕
an apparatus or chamber designed to keep a sample, instrument, or detector at a very low temperature
The detector was mounted inside a cryostat filled with liquid helium.
그 검출기는 액체 헬륨이 채워진 크라이오스타트 안에 장착되었다.
A cryostat kept the sample stable at four kelvin.
크라이오스타트가 시료를 4켈빈에서 안정적으로 유지했다.
- 2
냉동절편기, 저온절편기 — 얼린 조직을 얇게 자르기 위한 냉각 챔버와 절단 장치C2〔medical〕
a refrigerated microtome chamber used to cut very thin sections of frozen tissue
The pathologist used a cryostat to cut thin frozen sections.
병리학자는 얇은 냉동 절편을 자르기 위해 크라이오스타트를 사용했다.
During surgery, the cryostat prepared tissue for rapid examination.
수술 중 크라이오스타트가 빠른 검사를 위해 조직을 준비했다.
뉘앙스 · 쓰임
freezer는 일반적인 냉동고를 뜻하지만, cryostat는 실험·의학 목적의 정밀한 극저온 유지 장치를 뜻합니다. refrigerator보다 훨씬 낮은 온도를 다루는 경우가 많고, Dewar는 주로 극저온 액체를 담는 보온 용기라는 점에서 다릅니다.
전문 기술어이므로 일상 대화에서는 흔하지 않습니다. 한국어에서는 보통 ‘크라이오스타트’라고 음역하거나 문맥에 따라 ‘극저온 유지 장치’, ‘냉동 절편기’라고 풀이합니다. 병리 검사 문맥에서는 수술 중 빠른 조직 검사를 위한 냉동 절편 장비를 의미할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- low-temperature chamber
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, cryostat보다 덜 전문적인 느낌입니다.
- cryogenic chamber
- 극저온 환경의 챔버를 넓게 가리키며, cryostat처럼 온도 제어 장치 전체를 정확히 뜻하지는 않을 수 있습니다.
- freezing microtome
- 조직을 얼린 상태로 자르는 절단 장치에 초점을 둔 표현입니다.
- cryomicrotome
- 더 전문적인 용어로, 극저온에서 절편을 만드는 미세절단기를 뜻합니다.
반의어
- incubator
- 생물학 실험에서 따뜻하고 일정한 온도를 유지하는 장치로, 기능상 반대에 가깝지만 완전한 반의어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- liquid-helium cryostat액체 헬륨 크라이오스타트
- liquid-nitrogen cryostat액체 질소 크라이오스타트
- dilution cryostat희석식 크라이오스타트
- optical cryostat광학용 크라이오스타트
noun+noun
- cryostat chamber크라이오스타트 챔버
- cryostat temperature크라이오스타트 온도
verb+noun
- operate a cryostat크라이오스타트를 작동하다
- place a sample in a cryostat시료를 크라이오스타트에 넣다
어원 · 암기 팁
[Greek]영어의 결합형 cryo-는 그리스어 kryos ‘차가움, 서리’에서 왔고, -stat는 ‘고정하다, 일정하게 유지하다’라는 뜻을 가진 thermostat 같은 단어의 요소와 관련됩니다.
cryo- ‘차가운, 극저온의’ + -stat ‘일정하게 유지하는 장치’
💡 cryo-를 ‘극저온’, -stat를 ‘상태를 일정하게 유지하는 장치’로 기억하면 cryostat = ‘극저온 상태 유지 장치’로 이해할 수 있습니다.