crys·tal·lo·graph·i·cal·ly
C2technical결정학적으로; 결정 구조나 결정학적 방법에 따라
adverb부사
- 1
결정학적으로 — 결정 구조, 결정 대칭, 원자 배열 등 결정학적 관점에서C2〔science〕
in relation to the structure, symmetry, or atomic arrangement of crystals
The two sites are crystallographically equivalent in the mineral structure.
그 두 위치는 광물 구조에서 결정학적으로 동등하다.
These atoms are crystallographically distinct, although they have the same chemical element.
이 원자들은 같은 화학 원소이지만 결정학적으로는 서로 구별된다.
유의어structurally
- 2
결정학적으로, 결정학적 분석으로 — 결정학적 분석 방법을 사용하여; 결정학적으로 측정하거나 밝혀서C2〔science〕
by using crystallographic methods or analysis
The protein structure was crystallographically determined at high resolution.
그 단백질 구조는 고해상도로 결정학적으로 규명되었다.
The arrangement was confirmed crystallographically using X-ray diffraction data.
그 배열은 X선 회절 데이터를 사용해 결정학적으로 확인되었다.
뉘앙스 · 쓰임
structurally는 일반적인 ‘구조상으로’라는 넓은 뜻이고, chemically는 ‘화학적으로’라는 뜻입니다. crystallographically는 그중에서도 결정의 원자 배열, 대칭, 격자 구조 등 ‘결정학’의 관점에 한정되는 훨씬 더 전문적인 표현입니다.
주로 과학·공학 분야의 학술 문체에서 쓰이며, 일상적인 ‘구조적으로’라는 뜻으로는 너무 전문적으로 들릴 수 있습니다. crystallographically equivalent처럼 형용사 앞에 오거나, crystallographically determined처럼 과거분사 앞에 와서 ‘결정학적으로 확인된/결정된’이라는 뜻을 만듭니다.
유의어 뉘앙스 비교
- structurally
- 더 넓게 ‘구조상으로’를 뜻하며, 반드시 결정 구조를 가리키지는 않습니다.
- experimentally
- 실험을 통해서라는 넓은 의미이며, 결정학적 방법에 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- crystallographically equivalent결정학적으로 동등한
- crystallographically distinct결정학적으로 구별되는
adv+past participle+noun
- crystallographically determined structure결정학적으로 규명된 구조
verb+adv
- confirmed crystallographically결정학적으로 확인된
어원 · 암기 팁
[Greek]crystallographically는 crystallographical 또는 crystallographic에 부사형 접미사 -ally가 붙은 말입니다. 바탕이 되는 crystallography는 ‘얼음, 수정’을 뜻하는 그리스어 krystallos와 ‘쓰다, 기술하다’를 뜻하는 -graphy 계열 요소에서 발전했습니다.
crystallograph- ‘결정학’ + -ical ‘…의 성질을 가진’ + -ly ‘…하게’
💡 crystal ‘결정’ + graph ‘기록하다/분석하다’ + -ically ‘…적으로’를 떠올리면 ‘결정 구조를 분석하는 방식으로’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.