struc·tur·al·ly
C1구조적으로, 구조상
adverb부사
- 1
구조적으로, 구조상 — 건물, 물체, 신체 등의 물리적 구조와 관련하여; 구조상B2〔general〕
in a way that relates to the physical structure or framework of something
The bridge is structurally safe after the repairs.
그 다리는 수리 후 구조적으로 안전하다.
The old house looks fine, but it is structurally weak.
그 오래된 집은 멀쩡해 보이지만 구조적으로 약하다.
- 2
구조적으로, 체계상 — 제도, 조직, 체계 등의 구성 방식이나 내부 구조와 관련하여C1〔general〕
in a way that relates to how a system, organization, or society is arranged
The company is structurally different from its main competitors.
그 회사는 주요 경쟁사들과 구조적으로 다르다.
The policy failed because the system was structurally unfair.
그 정책은 제도가 구조적으로 불공정했기 때문에 실패했다.
- 3
구조상, 구문상 — 언어나 문장 등의 구조에 비추어; 구조 분석상C1〔linguistics〕
in terms of the structure of language, a sentence, text, or other arrangement
These two sentences are structurally similar but have different meanings.
이 두 문장은 구조적으로 비슷하지만 의미는 다르다.
The poem is structurally simple, with four short sections.
그 시는 네 개의 짧은 부분으로 되어 있어 구조적으로 단순하다.
뉘앙스 · 쓰임
“Structurally”는 ‘겉보기’나 ‘기능상’이 아니라 ‘구조 자체’와 관련된다는 점을 강조합니다. “Physically”는 더 넓게 물리적 상태 전반을 말하고, “architecturally”는 주로 건축 설계와 관련됩니다. “Organizationally”는 조직 운영이나 편제에 더 초점이 있습니다.
건축·공학에서는 건물이 안전한지 말할 때 “structurally sound”가 매우 흔합니다. 사회 문제나 경제 문제에 쓰면 개인의 잘못이 아니라 제도나 체계의 구조에서 비롯된 문제라는 뉘앙스를 줄 수 있습니다. 일상 대화보다는 보고서, 논문, 분석적 글쓰기에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- architecturally
- 특히 건물의 설계나 건축 구조와 관련될 때 쓰인다.
- physically
- 구조뿐 아니라 물리적 상태 전반을 더 넓게 가리킨다.
- organizationally
- 특히 조직의 편제나 운영 구조에 초점을 둔다.
- systemically
- 개별 사례가 아니라 전체 체계에 널리 퍼진 문제를 강조한다.
- syntactically
- 문장의 문법적 배열, 즉 통사 구조에 특히 초점을 둔다.
- formally
- 내용보다 형식이나 형태 면을 말할 때 쓰인다.
반의어
- cosmetically
- 구조 자체가 아니라 겉모양이나 표면적 개선에 초점을 둔다.
- superficially
- 깊은 구조가 아니라 표면적·겉보기 측면을 말한다.
- individually
- 체계나 구조가 아니라 개인별 측면에 초점을 둔다.
- temporarily
- 구조적 원인이 아니라 일시적 상황임을 나타낸다.
- semantically
- 구조가 아니라 의미와 관련된 측면을 말한다.
- thematically
- 구조가 아니라 주제나 내용의 흐름에 초점을 둔다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- structurally sound구조적으로 튼튼한, 구조상 안전한
- structurally weak구조적으로 약한
- structurally different구조적으로 다른
- structurally similar구조적으로 비슷한
- structurally unstable구조적으로 불안정한
- structurally complex구조적으로 복잡한
어원 · 암기 팁
[Latin]“Structure”는 라틴어 “structura”(건축, 배열, 짓는 방식)에서 온 말이며, 여기에 형용사형 “structural”과 부사 접미사 “-ly”가 붙어 “구조적으로”라는 뜻이 되었습니다.
structure(구조) + -al(…와 관련된) + -ly(…하게)
💡 “structure”가 ‘구조’이므로 “structurally”는 ‘structure의 관점에서’, 즉 ‘구조적으로’라고 기억하면 쉽습니다.