su·per·fi·cial·ly
B2표면적으로, 피상적으로, 겉보기에는
adverb부사
- 1
겉보기에는, 표면상으로는 — 겉보기에는; 표면적으로는 그렇지만 더 깊이 보면 다를 수 있게B2〔general〕
according to what appears on the surface, though the deeper truth may be different
The two problems are superficially similar, but their causes are different.
그 두 문제는 겉보기에는 비슷하지만 원인은 다르다.
Superficially, the plan looks simple and cheap.
겉보기에는 그 계획이 간단하고 비용도 적게 들어 보인다.
유의어outwardly, apparently
반의어deeply, fundamentally
- 2
피상적으로, 겉핥기로 — 깊이 있게 살피거나 이해하지 않고; 피상적으로C1〔general〕
without careful, thorough, or deep consideration or understanding
The report discusses the issue only superficially.
그 보고서는 그 문제를 피상적으로만 다룬다.
She knew the subject superficially and could not answer detailed questions.
그녀는 그 주제를 피상적으로만 알아서 자세한 질문에는 답하지 못했다.
반의어thoroughly, in depth
- 3
표면적으로, 얕게 — 몸이나 물체의 표면에만 영향을 미치게; 얕게C1〔medical〕
in a way that affects only the surface of the body or an object
The skin was only superficially burned.
피부는 표면에만 가벼운 화상을 입었다.
The metal was superficially scratched, but the structure was safe.
금속은 표면만 긁혔지만 구조는 안전했다.
반의어deeply, internally
뉘앙스 · 쓰임
outwardly는 ‘겉으로 드러나기에는’이라는 중립적인 느낌이 강하고, apparently는 ‘보아하니’처럼 추정의 의미가 있습니다. superficially는 ‘겉만 보면’ 또는 ‘깊이가 없이’라는 뉘앙스가 있어, 실제로는 다르거나 충분히 깊지 않다는 비판적 느낌을 줄 수 있습니다.
글이나 토론, 학술적 설명에서 자주 쓰이며 일상 대화에서도 사용할 수 있습니다. 사람의 이해나 분석을 superficially라고 하면 ‘피상적이다’라는 비판으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outwardly
- 겉으로 드러나는 모습에 초점을 두며, superficially보다 비판적 느낌이 약하다.
- apparently
- ‘보아하니, 듣자 하니’라는 추정의 의미가 더 강하다.
- shallowly
- 깊이가 부족하다는 뜻이 더 직접적이고 비판적으로 들릴 수 있다.
- cursorily
- 빠르고 대충 훑는다는 의미가 강하며 더 격식 있는 표현이다.
- externally
- 안쪽이 아니라 바깥쪽에 있다는 뜻이 강하며, 깊이의 부족을 꼭 암시하지는 않는다.
- on the surface
- 일상적이고 풀어 쓴 표현으로, 물리적 표면이나 겉모습 모두에 쓸 수 있다.
반의어
- deeply
- 표면을 넘어 안쪽 깊은 부분까지 영향을 미친다는 뜻이다.
- fundamentally
- 표면이 아니라 근본적인 성격이나 원인에 관한 것임을 나타낸다.
- thoroughly
- 빠짐없이 자세하고 철저하게 한다는 뜻이다.
- in depth
- 주제나 문제를 깊이 있게 다룬다는 표현이다.
- internally
- 겉면이 아니라 내부에 영향을 미친다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- superficially similar겉보기에는 비슷한
- superficially damaged표면만 손상된
verb+adv
- look superficially겉보기에는 ~해 보이다
- treat superficially피상적으로 다루다
- understand superficially피상적으로 이해하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 superficial에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. superficial은 라틴어 superficies ‘표면’에서 온 말로, ‘위’를 뜻하는 super-와 ‘얼굴, 겉면’을 뜻하는 facies와 관련됩니다.
superficial(표면의, 피상적인) + -ly(부사 접미사)
💡 superficial이 ‘피상적인’이므로 superficially는 ‘피상적으로’라고 기억하면 됩니다.