shal·low·ly
B2얕게; 피상적으로
adverb부사
- 1
얕게 — 깊지 않게; 얕은 깊이로B2〔general〕
at, to, or with only a small depth; not deeply
The seeds should be planted shallowly in warm soil.
그 씨앗들은 따뜻한 흙에 얕게 심어야 한다.
She was breathing shallowly after the long climb.
그녀는 긴 등반 후 얕게 숨을 쉬고 있었다.
유의어not deeply, lightly
반의어deeply
- 2
피상적으로, 얕게 — 깊이 있는 생각이나 이해 없이; 피상적으로B2〔general〕
in a way that lacks depth, seriousness, detail, or real understanding
The report dealt shallowly with the causes of poverty.
그 보고서는 빈곤의 원인을 피상적으로 다루었다.
The film's main character is shallowly written.
그 영화의 주인공은 깊이 없이 쓰였다.
반의어deeply, thoroughly
뉘앙스 · 쓰임
shallowly는 deep/deeply의 반대말로, 실제 깊이가 얕거나 이해·분석의 깊이가 부족함을 말합니다. superficially는 주로 ‘겉으로만, 피상적으로’라는 추상적 의미가 강하고, shallowly는 물리적 깊이에도 자연스럽게 쓰입니다. ‘천박하게’라는 번역은 사람의 성격이나 태도를 비판할 때 가능하지만, 모든 문맥에 맞지는 않습니다.
일상 대화에서는 breathe shallowly, sleep shallowly처럼 건강이나 수면을 말할 때 자주 보입니다. 학술적·비평적 문맥에서는 discuss shallowly, treated shallowly처럼 어떤 주제가 충분히 깊게 다뤄지지 않았다는 비판적 의미로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- not deeply
- 가장 직접적이고 쉬운 표현으로, 물리적 깊이나 정도가 깊지 않음을 말한다.
- lightly
- 잠이나 호흡이 깊지 않다는 뜻으로 쓸 수 있지만, ‘가볍게’라는 다른 의미도 많다.
- superficially
- 겉으로만 다룬다는 뜻이 강하며, 추상적 문맥에서 매우 흔하다.
- sketchily
- 세부 사항이 부족하고 대략적으로만 제시된다는 느낌이 강하다.
반의어
- deeply
- 생각이나 이해가 깊고 진지하다는 뜻이다.
- thoroughly
- 빠짐없이 자세하고 철저하게 다룬다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- breathe shallowly얕게 숨 쉬다
- sleep shallowly얕게 자다
- plant shallowly얕게 심다
adverb+adjective
- shallowly rooted뿌리가 얕게 내린
verb+adverb+prep+noun
- deal shallowly with a topic주제를 피상적으로 다루다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 shallow에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다.
shallow(얕은, 피상적인) + -ly(부사형 접미사)
💡 shallow가 ‘얕은’이므로 shallowly는 ‘얕게’라고 기억하면 됩니다.